保存費の英語

一般消費者向けに、食感並びに保存性の優れた全粒小麦粉組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a whole wheat flour composition for consuming public excellent in palate feeling and preservability. - 特許庁

また、送信処理部１２ｄは、消費期限および保存情報を記憶部１３に送信する。例文帳に追加

Additionally, the transmission processing part 12d transmits the term of consumption and the storage information to the memory part 13. - 特許庁

従って、玄米７０を冷却保存しながら消費する分量だけ精米できる。例文帳に追加

Thus, the unpolished rice 70 is polished for the amount to be consumed while cooling and preserving it. - 特許庁

電気冷凍機式の冷凍庫を使用してドライアイスを保存する方法であって、設備費および消費電力を低減でき、ドライアイスの昇華ロスを一層低減できるドライアイスの保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preserving carbon dioxide snow by using a freezing chamber of electric refrigerator type capable of reducing equipment cost and power consumption and also further reducing the sublimation loss of the carbon dioxide snow. - 特許庁

庫内容積を減少させることなく、庫内温度を設定温度に保つ冷却能力を維持すると共に、エネルギー効率を改善し、消費電力や消費電力量を低く抑えた保存庫及び冷蔵用保存庫を得る。例文帳に追加

To provide a preservation storage and a refrigerating preservation storage, for minimizing electric power consumption and an electric power consumption quantity, by improving energy efficiency, while maintaining cooling capacity for keeping the storage inside temperature at the preset temperature, without reducing the storage inside volume. - 特許庁

通常は短時間で消費される事を前提としており、保存方法も冷蔵指定で数日以内の消費期間が明記されている。例文帳に追加

Normally consumption in a short time is assumed, keeping in a refrigerator is specified, and a best-before date within a few days is clearly described.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治20年(1887年)、官国幣社に対して1902年までの「保存金」の支給を定め、従前の経費・官費営繕を廃止した。例文帳に追加

1887 - supply of 'preservation money' to kankoku heisha shrines until 1902 stipulated, expenses and government expenses for upkeep abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バッテリパックに関するもので、出荷期間の間に不必要に消費される消費電流を防止して、バッテリパックの保存期間を延ばす。例文帳に追加

To prevent the supply current from being consumed unnecessarily during a shipping period of a battery pack, thereby extending a storage period of the battery pack. - 特許庁