候補を絞るの英語

孤立点ノイズの候補を絞るために、外接矩形の情報を利用し、孤立点ノイズ候補矩形を絞る（Ｓ２３）。例文帳に追加

To narrow down candidates for isolated- point noise, the isolated-point noise candidate rectangle is narrowed down by using information on the circumscribed rectangle (S23). - 特許庁

選択手段５は、各候補音素列の波形データの基本周波数と、基本周波数パターンの値とを比較し、両者の差分が所定範囲内にあるか否かを判別し、更に、各候補音素列が所定の基準を満足するか否かを判別することにより、候補音素列の数を絞る。例文帳に追加

A selection means 5 narrows the number of candidate phonemic sequences by comparing the fundamental frequency of the waveform data of each candidate phonemic sequence with the value of the fundamental frequency pattern, discriminating whether the difference between the two is in a prescribed range, and discriminating further whether each candidate phonemic sequence satisfies a prescribed reference. - 特許庁

色領域群に含まれる同一の色領域同士を結んだ「線」の交点数が偶数であるか／奇数であるかを基準にさらに候補を絞る。例文帳に追加

Furthermore, the candidate color regions are selected depending on whether the number of crossing points of the "lines" connecting the same color regions included in the groups of color regions mutually is even or odd number. - 特許庁

ＣＰＵ４１１は、ＲＯＭ/ＨＤＤ４１３から位置条件（被写体判定条件）を取得し、主要被写体候補を「空、緑、人」のいずれかに絞る。例文帳に追加

The CPU 411 acquires position conditions (object determining conditions) from a ROM/HDD 413, and narrows the candidates of the main object to one of "sky, green, and humans". - 特許庁

色領域群に含まれる色領域の個数が正しいか否かで色領域群の中から候補を絞る。例文帳に追加

Candidate color regions are selected from among the groups of color regions depending on whether the number of color regions included in the groups of color regions is correct or not. - 特許庁

そして、失敗した場合にのみ、ストリート名を構成する文字列のうち、少なくも１文字を発話させ、その文字を利用して、ストリート名の候補を絞ることを行う。例文帳に追加

Only when it fails, the user inputs in voice at least one letter of the letter string of the street name, and narrows down the street name by using this letter. - 特許庁

このとき、物体姿勢を回転成分と平行移動成分に分け、まず回転成分の各離散値に対してモデルエッジの画像平面への投影像と画像エッジが同一直線上に存在しうるかどうかを調べて、回転成分値とエッジ対応の候補を絞る。例文帳に追加

In such a case, the object posture is divided into a rotating component and a parallel moving component, it is first checked whether a projected image to the image plane of the model edge and the image edge exist on the same straight line with respect to the discrete value of the turning component, and a candidate for rotating component value and edge correspondence is narrowed down. - 特許庁