停滞部の英語

作業者が部品のピッキングを行う際に作業体勢の改善を図ることができ、しかも、部品棚の長期に停滞している部品の配置を指示することができる停滞部品管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stagnant parts management device capable of attaining improvement of working posture of a worker when picking parts, and also capable of instructing layout of long-term stagnant parts in a parts rack. - 特許庁

また、ベース部材５の上面部には、第１のガス導入路１３と連通され、当該ガス導入路１３により導入された伝熱用ガスを停滞させる第１のガス停滞用溝１４が形成されている。例文帳に追加

On the upper surface of the base member 5, a first gas retention channel 14 which, communicating with the first gas guiding channel 13, retains the beat transfer gas guided through the gas guiding channel 13 is formed. - 特許庁

システム構成設定部６４は、停滞しているコンピュータが検出された場合、当該停滞しているコンピュータを待機状態とし、待機状態にあるコンピュータを稼動状態とする。例文帳に追加

A system configuration setting unit 64 sets, upon detection of a computer with stagnation, the computer with stagnation to the stand-by state, and the computer on stand-by into the operation state. - 特許庁

停滞しているコンピュータの検出に関して合意がとれた場合、システム構成設定部６４は、停滞しているコンピュータを待機状態とし、待機状態にあるコンピュータを稼動状態とする。例文帳に追加

When consistency is established on the detection of the deadlock computer, a system configuration setting part 64 suspends the deadlock computer and activates the standby computer. - 特許庁

そのため液溜部７において、特にその底部での液の停滞部が発生しにくくなり、石こう等の固形物が沈降しにくくなる。例文帳に追加

Therefore, a dwelling part of the solution is hardly caused at the liquid reservoir 7, especially bottom part, and the solid matter such as gypsum is hardly caused. - 特許庁

部品を傾斜したシュート通路に停滞なく一列に整列させて滑落させる部品搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a part carrier device sliding down parts by aligning them in one row without stagnation in a chute passage. - 特許庁

方向転換部８は、屈曲形状の流路を形成すると共に、火格子要素の内部での停滞する気泡の形成を阻止する。例文帳に追加

The direction changing portion 8 forms a bent flow channel, and inhibits the formation of bubbles stagnating inside of the fire grate element. - 特許庁

何によってヨーロッパの諸民族は、人類のうちの停滞的な部分に属さず、改革的な部分に属してきたのでしょうか。例文帳に追加

What has made the European family of nations an improving, instead of a stationary portion of mankind?発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』