全応力範囲の英語

また、前記スリットは、排気ガス流れと略平行な舌部横断方向全面に渡って形成され、その最深部で発生する熱応力が、舌部表面で発生する熱応力の１／２〜１／３の範囲となる深さとする。例文帳に追加

The slit is formed over the entire surface in a transverse direction of the tongue portion almost parallel to the exhaust gas flow and has a depth in which thermal stress occurring in the deepest portion ranges from 1/2 to 1/3 of thermal stress occurring in the surface of the tongue portion. - 特許庁

より高い応力及びより低い温度からより高い温度及びより低い応力までの範囲の条件に渡って機械的完全性及び磁気特性を維持することができる軟磁性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a soft magnetic component that can maintain mechanical integrity and magnetic property over the ranges of conditions from higher stress and lower temperature to higher temperature and lower stress. - 特許庁

軸流圧縮機の運転範囲において、すべての振動モードにおける共振による振動応力を大幅に低減でき、かつ静翼列全体の性能低下を回避できる軸流圧縮機の静翼列を提供する。例文帳に追加

To considerably reduce a vibrational stress due to resonance in all vibration mode in an operation region of an axial compressor, and prevent performance reduction of an entire stationary blade cascade. - 特許庁

倍強度ガラスの表面圧縮応力が日本工業規格ＪＩＳ Ｒ ３２２２で規定される範囲に収まっていることを確認する応力評価ステップと、倍強度ガラスの全面にわたって計測した表面圧縮応力の最大値と最小値との差が所定の値以下であることを確認する応力差評価ステップと、板厚方向の圧縮応力と引張応力の釣合部分と不釣合部分とを調べ、測定枠内に占める釣合部分の割合が所定の値以上であることを確認する応力釣合率評価ステップと、の複数の評価ステップにより評価する。例文帳に追加

By making the evaluation of the double-strength glass severe as mentioned above, the double-strength glass having possibility to produce a large broken piece can be preliminarily removed to more enhance safety. - 特許庁

合致範囲を面状の広い領域として確保することができ、その中の適宜位置で全周溶接する時に溶接歪が発生するのを防止し、使用時にも曲げ荷重が作用する溶接部４０ａに大きな応力が作用するのを防止することができる。例文帳に追加

In this way, the matched range can be ensured as a plane shaped wide region and the occurrence of the welding distortion when the entire periphery is welded in the proper position within range is prevented and it is prevented that large stress acts on the weld zone 40 on which bending load acts during using. - 特許庁

複数段のショットピーニング工程により被処理材１に圧縮残留応力を付与するばねの表面処理方法において、全工程でのショットピーニングで同一種類、同一粒径の投射材２を用いるとともに、投射材２の投射速度を変化させて圧縮残留応力を付与する範囲を変更可能にするものである。例文帳に追加

In the surface treatment method for the spring for applying compression residual stress to a treating material 1 in a plurality of stages of processes of shot peening, the same type of a projection material 2 having the same particle size is used in shot peening in the whole processes, and a range to which the compression residual stress is applied can be changed by changing projection speed of the projection material 2. - 特許庁

蒸着法により製造され、表面に凹凸のパターンを有する集電体５の凸部上に担持された柱状粒子６から成る活物質層４の放電状態において、集電体面に平行な面での面全体の面積に対する空隙の占める面積の比率を一定値の範囲内とすることで、膨張による応力を緩和して負極の変形を抑制する。例文帳に追加

In a discharge state of an active material layer 4 made of columnar particles 6 manufactured by vapor deposition and carried on convex parts of a collector 5 having a rugged pattern on the surface, stress due to expansion is alleviated to restrain deformation of an anode by keeping within a constant value range a ratio of an area of the gaps to that of a whole face parallel to a collector face. - 特許庁