公専公接続の英語

(ii) 当該サービス提供者が専用回線又は自営回線を公衆電気通信の伝送網及び伝送サービスと又は他のサービス提供者の専用回線若しくは自営回線と相互に接続すること。例文帳に追加

(ii) to interconnect private leased or owned circuits with public telecommunications transport networks and services or with circuits leased or owned by another service supplier; and - 経済産業省

(v) 専用回線又は自営回線を公衆電気通信の伝送網及び伝送サービスと又は他のサービス提供者の専用回線若しくは自営回線と相互に接続することの制限例文帳に追加

(v) restrictions on inter-connection of private leased or owned circuits with such networks or services or with circuits leased or owned by another service supplier; or - 経済産業省

ユーザー宅に既設の宅内配線を使用してＩＰ−ＶＰＮによるＩＰネットワークの専用線網とインターネット回線及び公衆電話網の３系統以上の通信網に接続することができる、ブロードバンド通信網及び公衆電話網のリアルタイム・マルチ通信方式を得る。例文帳に追加

To obtain a real time multi-communication system for a broadband communication network and a public telephone network that can be connected to three or more systems of a leased line network of an IP network by an IP-VPN(Vitual Private Network), an Internet channel and the public telephone network by using a subscriber wiring already installed in a user's home. - 特許庁

ＭＰＳサーバ１６は、専用回線２６またはインターネット１０を介して各官公庁に設置された電子帳票ＤＢ６０等と接続されている。例文帳に追加

The MPS server 16 is connected to electronic document DBs 60 or the like installed in respective public offices via dedicated lines 26 or the Internet 10. - 特許庁

既存の専−公接続機能を有するPBX をそのまま用いながら、簡単な構成でユーザや企業の負担を軽減することができる電話機能付き端末装置およびその番号送出方法の提供。例文帳に追加

To provide terminal equipment with telephone function and a number sending method therefor with which the burden on a user or company can be reduced in simple configuration while using a PBX having an existent private/public connection function as it is. - 特許庁

公衆網回線又は専用網回線を利用して無線通信を行なう無線通信端末を構内ネットワーク回線に接続可能にして呼交換処理を行なうことができるようにする。例文帳に追加

To provide an exchange processing system capable of carrying out call exchange processing by making a wireless communication terminal connectable to a private network line, the wireless communication terminal utilizing a public network line or a dedicated network line so as to execute wireless communication. - 特許庁

パーソナルコンピュータにワイヤレスで公衆回線に接続するワイヤレス親機において、音声専用端末を含む各種端末を混在してもファクス受信可能な機器だけにワイヤレスで受信することを目的とする。例文帳に追加

To allow only fax receivable devices to perform reception wirelessly even though various terminals including a terminal for voice only are mixed in a wireless master unit connected to a personal computer and a public line wirelessly. - 特許庁

印刷物管理サーバ１，印刷物提供サーバ２，端末３各々は、公衆通信網，専用通信網及びインターネット等からなる情報通信網Ｉにより接続されている。例文帳に追加

A printed matter managing server 1, a printed matter providing server 2, and a terminal 3 are respectively connected through an information communication network I constituted of a public communication network, a private communication network, and the Internet or the like. - 特許庁