公尚の英語

実晴の子である西園寺公満と西園寺公宣、公満の子である西園寺実尚が早世や若くして辞職した例文帳に追加

In terms of Kinsui's relatives, such as Kinmitsu SAIONJI and Kinnobu SAIONJI who were the sons of Saneharu, and Sanenao SAIONJI who was the son of Kinmitsu, some died young and some resigned the positions in their early career.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、このようなことを公の場でやった場合、全日本弓道連盟から永久追放される。例文帳に追加

If one takes such an action in public, he/she will be banned for life by the All Nippon Kyudo Federation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義尚は諸大名や奉公衆から軍勢を集め、2万の大軍で出陣する。例文帳に追加

Yoshihisa gathered troops from feudal lords and a great number of people from the magistrate's office, and took the field with an army of 20,000.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司尚輔（たかつかさひさすけ、享保11年（1726年）－享保18年3月6日(旧暦)（1733年4月19日））は、江戸時代の公家。例文帳に追加

Hisasuke TAKATSUKASA (1726 to April 19, 1733) was a kuge (court noble) in Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、山口尚芳の屋敷跡は武雄市の花島にあり、現在は公民館の敷地となっている。例文帳に追加

In addition, the site where Naoyoshi YAMGUCHI 's residence once stood is located in Hanashima, Takeo City, which is now the location of a community center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勧修寺尚顕（かじゅうじなおあき、文明(日本)10年（1478年）-永禄2年8月28日(旧暦)（1559年9月29日））は、安土桃山時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Naoaki KAJUJI (1478 – September 29, 1559) was a court noble in the Azuchi-Momoyama Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂波経尚（ほなみつねひさ、正保3年8月14日(旧暦)（1646年9月23日）-宝永3年6月12日(旧暦)（1706年7月21日））は、江戸時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Tsunehisa HONAMI (September 23, 1646 – July 21, 1706) was a court noble of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臣下が公主を娶る（中国や朝鮮では原則的に同姓不婚であるため、当然ながら公主の結婚相手は臣下に限られる）ことを「尚公主」といい、その夫は駙馬都尉（清朝には額駙）と称呼した。例文帳に追加

When a subject of an emperor married a Koshu (any husband to a Koshu had to come from a different family, thus a non-sovereign family, as in China and Korea marriage within the family, thus with the same surname, has long been a taboo), it was called尚公主, and the husband was given a title of駙馬都尉 (during the Qing Dynasty, it was 額駙).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス