出勤時間の英語

多くの人々が職場へ出かける出勤日の始めと終わりの時間例文帳に追加

the times at the beginning and end of the working day when many people are traveling to or from work発音を聞く  - 日本語WordNet

繁忙期中は、長時間勤務や土曜出勤はめずらしくない。例文帳に追加

During the busy season long hours and working Saturdays are not uncommon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明日はいつもより１時間早く出勤することができますか。例文帳に追加

Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたが出勤時間に遅れてしまう場合は、上司に連絡しなければならない。例文帳に追加

In case you are late for your clock in time, you have to contact your boss.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが出勤時間に遅れてしまう場合は、上司に連絡しなければならない。例文帳に追加

In case you are Late to work, you must contact your boss.発音を聞く  - Weblio Email例文集

日本の労働者は出勤前の時間を活用するために、朝活に従事している。例文帳に追加

Workers in Japan are involved in cho-katsu to make use of time before they go to work. - Weblio英語基本例文集

彼らは毎日時間通りに出勤さえしていれば役が勤まるものだと思っている例文帳に追加

They think that, if they go to the office regularly every day, their posts are well filled―their duty is done.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

子連れ出勤をしている従業員としていない従業員の通勤手段・通勤時間を比較してみると、子連れ出勤している従業員は、通勤時間が短く、自動車や徒歩の割合が高い傾向があるのに対し、子連れ出勤していない従業員は、通勤時間が長く、電車・バスなど公共交通機関を通勤手段としている割合が高い（第3-3-55図、第3-3-56図）。例文帳に追加

If we compare the commuting methods and commuting times of employees who do and who do not bring their children to work, we discover that whereas employees who bring their children to work tend to have shorter commutes and to commute more by car or on foot, a higher proportion of employees who do not bring their children to work have longer commutes and travel more by public means of transport, such by train or by bus (Figs. 3-3-55, 3-3-56). - 経済産業省