分散させるの英語

権力を分散させること例文帳に追加

the act of decentralizing authority発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

体圧分散性を向上させる。例文帳に追加

To provide a mat improved in body pressure dispersibility. - 特許庁

この分散手段４６は、補給されたトナーを現像剤中に分散させる分散力を可変する。例文帳に追加

The dispersing means 46 varies the dispersing power to disperse the replenished toner into the developer. - 特許庁

こうして得られた水分散性顔料を水に分散させることにより、目的とする水分散体を得る。例文帳に追加

Its water dispersion is obtained by dispersing thus obtained water-dispersible pigment in water. - 特許庁

顔料を分散媒中で容易に微分散させることができる顔料分散剤を提供する。例文帳に追加

To prepare a pigment dispersant which can easily and finely disperse a pigment in a dispersing medium. - 特許庁

該帯電泳動粒子と、該帯電泳動粒子を分散させる分散媒を含有する電気泳動分散液。例文帳に追加

The electrophoretic dispersion liquid contains the charged migration particles and a dispersion medium dispersing the charged migration particles. - 特許庁

分散液サンプリング解析用セル、分散液サンプリング装置及び分散度計測装置例文帳に追加

CELL FOR SAMPLING AND ANALYZING DISPERSION, DISPERSION SAMPLING DEVICE AND DEGREE-OF-DISPERSION MEASURING APPARATUS - 特許庁

分散質を分散媒に分散させたスラリー状の分散液を製造するに際して、分散液に含まれる気泡を消滅させるとともに、分散媒に十分に分散していない状態の物質が残存していない均一な分散液を得ることができる分散装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispersion device capable of extinguishing a bubble contained in a dispersion liquid and obtaining a homogeneous dispersion liquid in which a substance does not remain in such a state that the substance does not disperse fully in a dispersed medium when producing the slurry-like dispersion liquid in which dispersoid is dispersed in the dispersed medium. - 特許庁