切れ目なしの上演の英語

the full-length play

no screen based interaction

occurring with no delay

There is no standing-room―The hall is closely packed―filled to overflowing―crowded to suffocation.

slide without control

being uninterrupted

There is not a spot on her honour.

one's everlasting complaints

“He who carries nothing, loses nothing.”【イディオム・格言的】

Nothing can be more uncertain than a man's fortunes

Drought never brought dearth.

riding without a saddle

without bias

The house is closely packed

He is illiterate.

drooping without elasticity

There is no standing room―The hall is closely packed―filled to overflowing―crowded to suffocation.

He is unfortunate in war.

without flaws or loopholes

“Drought never brought dearth.”【イディオム・格言的】

We ask only one price

without eloquence

Falsehood is unknown in Heaven.

an uncertain world