初期ねじりの英語

部材は、ねじり棒を通る軸に対して、初期位置と軸回転位置との間を軸回転可能である。例文帳に追加

The members are pivotable between an initial position and a pivoting position with respect to a shaft passing through the torsion bar. - 特許庁

部材が初期位置にある時にはねじり棒は弛緩状態にあり、軸回転位置にある時にはねじり棒は緊張状態にある。例文帳に追加

When the members are at the initial position, the torsion bar is in a relaxed state. - 特許庁

ねじり試験をおこなう前にモータ回転軸を該正逆回転の基点に初期設定した後に、試験途中のトルク管理をねじり角度にておこなうものである。例文帳に追加

After the motor rotary shaft has been initialized to the base point of the reversible rotation prior to twist test, the torque control on the way of the test is performed at a twist angle. - 特許庁

操作パネルを開く操作において、その初期においては、摩擦ブッシュによる摩擦トルクが作用する一方、ねじりばねの弾性力によるトルクは遊びのために作用しない。例文帳に追加

In the operation of opening the operation panel, in the first stage, while frictional torque by the frictional bush acts, a torque by the elastic force of the torsion spring does not act because of the play. - 特許庁

そして、二つの駆動部材７，８の間には相反する方向へ回転させるようにねじりコイルばね９がかけられているので、閉じ作動の初期段階では、シャッタ羽根４だけが作動するようになっている。例文帳に追加

Then, a torsion coil spring 9 is applied between the two driving members 7, 8 for rotation to opposite directions, thus only the shutter blade 4 is operated in the initial stage of the closing operation. - 特許庁

ねじりばねの付勢力によって操作レバー後端部のストッパの後端部４４ｂがベース部材の筒状片３２の内壁に押圧されて、操作レバー４０の初期位置が設定される。例文帳に追加

As a rear end part 44b of a stopper at a rear end part of the operation lever is pressed to an inner wall of a cylindrical piece 32 of the base member by energization force of a torsional spring, an initial position of the operation lever 40 is set. - 特許庁

この構造体１０は、ねじりコイルばね２０のアーム２２をその軸線方向にスライド移動可能に第１部材１２に支持し、ねじりコイルばね２０のコイル部２４を第２部材１６に当接させ、コイル部２４の撓み反力によって第２部材１６を初期位置に付勢する。例文帳に追加

In this structure 10, an arm 22 of the torsion coil spring 20 is supported by a first member 12 freely to slide in the axial direction, and a coil part 24 of the torsion coil spring 20 is made to abut on a second member 16 so that the second member 16 is energized to the initial position by flexible reaction force of the coil part 24. - 特許庁