刻みたばこの英語

荷空け位置に降下されたカートンを傾倒させる際、刻みたばこを一定の落下位置において捕捉し、刻みたばこをこの落下位置から収集移送部に開放する。例文帳に追加

In inclining a carton dropped to an emptying position, shredded tobacco is caught at a fixed drop position and the shredded tobacco is released from the drop position to a collecting and transporting part. - 特許庁

ばら物質、特に刻みたばこが充填されているカートンを荷空けするための方法および装置を提供すること例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for emptying a carton packed with a loose substance, especially shredded tobacco. - 特許庁

そしてカラーセンサにより受光された各原色成分の受光量を、刻みたばこの色を基準として上記各色成分毎に設定される色判別許容範囲とそれぞれ照合することで、刻みたばこの色の影響を受けることなしにシガレットの先端部に含まれる異物の有無を検出する。例文帳に追加

The quantity of light received by the color sensor is collated, for each prime color component, with an allowable color discrimination range being set for each color component with reference to the color of cut tobacco thus detecting a foreign matter contained at the forward end of a cigarette without being affected by the color of cut tobacco. - 特許庁

たばこを、刻みたばこ部１とアルミ箔部２を組み合わせて形成するもので、１本のたばこにおける両者の割合を、３分の２を刻みたばこ部２とし、３分の１をアルミ箔部２とするか、またはその他の適宜な割合で構成するようにしたたばこの自然消火構造である。例文帳に追加

This structure is such one that a cigarette is formed as a combination of a tobacco portion 1 and an aluminum foil portion 2 with the volume ratio of the former to the latter being 2/3:1/3 or another appropriate ratio. - 特許庁

たばこロッドの成形に先立ち、刻みたばこ層の圧縮成形に利用される成形型の過熱を防止したシガレット製造機の圧縮成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compression molding apparatus designed to prevent a superheating of a mold used in the compression molding of cut tobacco layer prior to molding tobacco rods. - 特許庁

香料の付着した除骨たばこ葉や刻みたばこを撹拌しながら乾燥させる撹拌乾燥装置等に用いるに好適で、交換等のメンテナンス性に優れたブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a brush suitable for use in a stirring and drying device while stirring boning tobacco leaf cut tobacco, or the like with flavor, and excellent in maintenance such as replacement. - 特許庁

巻紙Ｐの走行速度に対して、たばこバンド２の走行速度が相対的に増速されており、これら速度差に起因して、圧縮成形通路１０では刻みたばこ層ＴＬの配列に変更が加えられる。例文帳に追加

Since the traveling speed of the tobacco band 2 is increased relatively based on the traveling speed of the winding paper P, the arrangement of the chopped tobacco layer TL is changed. - 特許庁