前倒すの英語

これにより前記アーム部材３は車体内側（矢印（イ）側）にだけ傾倒する構成とする。例文帳に追加

The arm members 3 are inclined thereby only to the insides (arrow mark sides) of the car body. - 特許庁

また、過熱された蓋を前面下方に倒すと、熱せられた箇所に手を触れて火傷する危険がある。例文帳に追加

The lid is folded with the inside in, and pulled up above the oven with a knob held in hand. - 特許庁

手差し切替えレバー１４を手前に倒すと、手差し給紙モードが選択される。例文帳に追加

When a manual feed changeover lever 14 is pulled down, the manual paper feed mode is selected. - 特許庁

シートバック３を前側に倒すだけの１アクションで済むため、操作性の面で優れている。例文帳に追加

As the luggage board can be mounted only by one action of forwardly reclining the seat back 3, the operability can be improved. - 特許庁

トイレ使用者が手を洗うに際して手洗鉢１６を手前側へ倒すと、これに伴って吐水口３２も手前側に移動してくる。例文帳に追加

When the user of a toilet tilts the wash basin 16 frontward to wash the hands, the spout 32 moves frontward, according to the tilting of the wash basin 16. - 特許庁

排紙テーブル７の前端部分を持ち上げると、ロックが解除されて、ロール紙カバー６を前方に倒すことができる。例文帳に追加

When the forward end part of the sheet discharge table 7 is lifted, the roll sheet cover 6 is unlocked and it can be tilted forward. - 特許庁

操縦桿を垂直位置から前に倒すと車は加速され、垂直位置から手前に引くとブレーキが機能する。例文帳に追加

When the control stick is fallen from the vertical position to the forward, the vehicle is accelerated and when it is pulled from the vertical position to the near side, the braking is functioned. - 特許庁

物品を所定の側の前側の面が下になるように前側に向かって確実に押し倒すことができるようにすること。例文帳に追加

To securely push down an article forward to make the front side surface of a predetermined side of the article face down. - 特許庁