前向きな姿勢の英語

幼児を後向き又は前向きのいずれの姿勢で保持しても適切な位置に涎掛けを固定できるようにした子守帯を提供する。例文帳に追加

To provide a baby holder capable of fixing a bib in an appropriate position even if a baby is held in either backward position or a forward position. - 特許庁

よって、国家に自力で自存・自立しなければ、国際法を利用することができないと考えられるようになり、以後改革に前向きな姿勢が導き出されるようになった。例文帳に追加

Therefore, people recognized the self-existence and independence were essential for a state to take advantage of international law, and reforms were promoted in a proactive manner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WTOのこのような姿勢は、前向きな現実主義として肯定的に評価すべきであるが、他方、要件の不明確さを突いて例外規定が濫用される例が後を絶たないのも事実である。例文帳に追加

While the WTO's attitude can be highly praised for its forward-looking realism, there exist abuses of the exception provisions because of ambiguities among the requirements. - 経済産業省

前向き及び後向き作業のいずれにおいても良好なシートフィーリングが得られ、また、両作業で最適な操縦姿勢が容易に得られるようにする。例文帳に追加

To provide good seat feeling in both forward work and backward work and to easily provide an optimal maneuvering attitude in both works. - 特許庁

前向きと後向き姿勢に切り替え可能な座席シートと、該座席シートの前後両側に走行レバーを装備したクローラ式作業車において、走行操作の確実性を向上し、ブレーキの負荷の制限を行うことを課題とする。例文帳に追加

To improve reliability of a running operation and to restrict load on a brake, in a crawler type vehicle having a seat switchable between a forward attitude and a backward attitude and running levers on both front and back sides of the seat. - 特許庁

また、石原広一郎らの後援で大川周明らが立ち上げた「神武会」に参加を請われ、一時は参加に前向きな姿勢を見せていたことが知られている。例文帳に追加

It is also known that being invited by 'Jinmukai' (the Society of Jinmu), a new nationalist organization set up by Shumei OKAWA and others with the support of Hiroichiro ISHIHARA, he showed a positive attitude to take part in it for a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のチャイルドシートは、車両の座席１００に固定されるベース部２と、座席１００に対して前向きの姿勢でベース部２上に取り付け可能なシート部３とを具備する。例文帳に追加

The child seat comprises a base section 2 to be fixed to a seat 100 of a vehicle and a seat section 3 mountable on the base section 2 in a front-facing attitude with respect to the seat 100. - 特許庁

27　みずほ総合研究所(株)（2006）によれば、売掛債権担保融資も含めた広義のABLには、中小・中堅企業の約3割が利用や関心に対して前向きな姿勢を見せている。例文帳に追加

27) According to the Mizuho Research Institute Ltd. (2006), about 30% of SMEs and middle-tier enterprises show a positive attitude toward use of ABL in the broad sense, which includes receivables-backed lending. - 経済産業省