勇名の英語
ゆうめい追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 fame
「勇名」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
ウェリントンはワーテルローの戦いで勇名を馳せた.例文帳に追加
Wellington achieved distinction in the battle of Waterloo.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
父・平盛俊同様平家の郎党として勇名を馳せた。例文帳に追加
He won a name for himself as a retainer of the Taira family, as his father, TAIRA no Moritoshi had done.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため池田屋事件の恩賞は破格のものであり、勇名も一気に天下に轟いた。例文帳に追加
Consequently, rewards received for Ikedaya Incident were unprecedented, and their names became widely known throughout the country.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
池田屋で一躍勇名を馳せた近藤には、一時、我儘な振る舞いが目立つようになったとされた。例文帳に追加
It is said that Isami KONDO, who had suddenly become famous for his bravery during the Ikedaya Incident, acted selfishly for a while.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
槍の又左とよばれ勇名を馳せる一方、計算高く世渡り上手な一面もあった。例文帳に追加
While he was called Yari no Mataza and won a name for himself, he had another side that he was calculating and knew how to succeed in the world.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貧しかった吉村は五人の家族を憂い、当時、天下に勇名を馳せていた新選組に入隊。例文帳に追加
As YOSHIMURA was poor and worried about his five family members and he joined Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) which was famous for its bravery.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その戦の強さに対して、「鬼吉川」・「俎板吉川」の異名を取り、その勇名は全国に響き渡った。例文帳に追加
His fighting style earned him the nicknames 'Oni (devil) Kikkawa' and 'Manaita (chopping block) Kikkawa' and he became known throughout the country.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「勇名」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
大内教弘の子・大内政弘は、応仁元年(1467年)から始まる応仁の乱で西軍の山名宗全に属して勇名を馳せた。例文帳に追加
Norihiro OUCHI's son, Masahiro OUCHI belonged to Sozen YAMANA in the western camp at the Onin War starting from 1467, and won his name as a warrior.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1467年、応仁の乱が発生すると、細川勝元率いる東軍に属し、西軍の山名宗全の軍と洛中にて壮絶な死闘を展開し、その勇名を全国に轟かせた。例文帳に追加
In 1467, when the Onin War erupted, Tsunemoto belonged to the eastern army led by Katsumoto HOSOKAWA and was engaged in fierce and mortal combat with troops led by Sozen YAMANA of the western army inside the capital, earning great renown for his bravery across all parts of the country.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、この時徳川側の講和の使者だった井伊直政が、この一連の戦いで得た武田遺臣などをつけられ、以後「井伊軍団」を組織し「赤備え」として勇名を馳せる事となる。例文帳に追加
Furthermore, Naomasa II, who was an envoy of Tokugawa for the pacification, gained surviving retainers of Takeda in a series of such battles, and he organized 'Ii army,' which won a name for itself as 'Akazonae' (red arms).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
勇名のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |