動作不可能状態の英語

ファクシミリ装置１は、受信可能な通常動作中の待機時、所定タイミング毎に、受信不可能状態かどうかチェックし、受信不可能状態であると、呼出信号があるかチェックする。例文帳に追加

Facsimile equipment checks if reception is disabled at each specific timing at the standby time during normal receivable operation, and when the equipment is in a state of disabled reception, it is checked if there is a calling signal. - 特許庁

同様に制御装置４においても、管理装置６に対するデータ送信が不可能となる状態が８日目に入った時点で、その動作が停止する。例文帳に追加

Similarly the control device 4 also stops its operation at the 8-th day after continuing a state disabling data transmission to the management device 4 for seven days. - 特許庁

ディレクトリでの訂正不可能障害から継続動作可能状態に復帰することを可能とするマルチプロセッサシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiprocessor system that can return from an uncorrectable fault in a directory to a continued active state. - 特許庁

カードが未嵌合の状態では、ボタンを操作不可能にして、誤動作を防止し、しかも、構造が簡素なカード用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for a card which can prevent malfunction by making buttons inoperable in an unfitted state of the card and yet with simple construction. - 特許庁

外部電源が送電不可能になった時点における発電手段の動作状態や外部電源が送電不可能であった期間の長短に対応し、最適な状態で発電手段の動作を制御可能なコージェネレーションシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cogeneration system capable of controlling the operation of a power generation means in the optimal state corresponding to the operation state of the power generation means at the time when the external generator became unable to transmit electricity, or the length of the period while the external genertor cannot transmit electricity. - 特許庁

このように区別不可能なエンディング動作の期間と特定インターバル動作の期間に、遊技状態が特別遊技状態に制御される可能性を報知する。例文帳に追加

The possibility of the game state being controlled in a special game state is announced in the period of the ending motion and the period of the specific interval motion which can not be discriminated in this way. - 特許庁

制御部１２は基地局１の装置全体の制御を行い、基地局１の装置内各部から送られてくる装置の動作状況や異常状態から装置が動作不可能な状態なのか、能力低下状態にあるのかを判断する。例文帳に追加

A control part 12 controls the whole device of the base station 1 and judges whether the device is unable to operate or in a capability decreasing state from the operation state and abnormal state of the device sent from respective parts in the device of the base station 1. - 特許庁

加熱調理器において、加熱動作を実行可能とする状態と実行不可能とする状態との切り替えを、使用者の手を極力煩わせることなく簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To simply switch a state where heating operation is executable and a state where it is non-executable without troubling a user as much as possible, in a cooking device. - 特許庁