動作不能状態の英語

作業機は全ての動作が不能な切断状態と、エンジンのロックは解除されていないがバッテリは動作する電源投入状態と、エンジンのロックが解除されるエンジン始動状態とを有する。例文帳に追加

The working machine has a cutting state where all motion is impossible, an electric power source input state where locking of an engine is not released but a battery works and an engine starting state where locking of the engine is released. - 特許庁

この結果、バッテリ８の出力電圧が、演算装置１が動作不能となる最低動作電圧以下に落ち込むことを防止でき、演算装置１が動作不能や不確実な動作状態等の望ましくない状態になってしまうことを防止することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the output voltage of the battery 8 is prevented from falling to less than the minimum operating voltage at which the calculation device 1 is inoperative, and the calculation device 1 is prevented from being brought into an undesirable state such as defective operation and uncertain operation. - 特許庁

パネル取付用部材５を壁固定部材６に対して移動不能な動作ロック状態にするための動作ロック手段と、該動作ロック手段によるパネル取付用部材５の動作ロック状態を解除するための動作ロック解除操作部４１を備える。例文帳に追加

A motion lock means for bringing the panel mounting member 5 into a motion lock state in which the motion is restricted, to the wall fixing member 6, and a motion lock release operation section 41 for releasing the motion lock state of the panel mounting member 5 by the motion lock means, are provided. - 特許庁

印刷動作可能な第１の状態と該第１の状態より消費電力が低く印刷動作不能な第２の状態とに移行可能な印刷手段が、第１の状態への移行が完了してから印刷情報に基づいて印刷を開始するまでの待ち時間を短くする。例文帳に追加

To reduce a latency time until a printing means capable of transition to a first state allowing print operation and to a second state having power consumption smaller than the first state and not allowing the print operation starts printing based on print information after the transition to the first state is completed. - 特許庁

そして、電力制御手段は、設定が省電力状態に反すると判断手段が判断した場合は動作状態から省電力状態への移行を不能とする。例文帳に追加

Then, a power control means disables the transition from the operation state to the power-saving state when it determines that the setting is against the power-saving state. - 特許庁

航空機の構造の健全状態を解析する方法は航空機の１領域をカバーする複数の通信装置に質問し、動作不能の装置を識別し、動作不能の装置から任意の検査ゾーンを識別する処理を含んでいる。例文帳に追加

A method of analyzing structural health of the aircraft includes processes for interrogating the two or more communication devices which cover respective regions of the aircraft, for identifying the devices which are inoperative, and for identifying arbitrary inspection zones from the inoperative devices. - 特許庁

端末コンピュータが動作不能な状態になると、ホストコンピュータがバッテリモジュールを介して端末コンピュータをリセットして正常に動作できる状態とする。例文帳に追加

To cause a host computer to reset a terminal computer via a battery module and put it into a normally operable state when the terminal computer becomes inoperable. - 特許庁

「イネーブルド」（動作可能にされた）状態または「ディセーブルド」（動作不能にされた）状態がボタンに割り当てられ、イネーブルド・ボタンのみが表示可能であり、グループ内の１つのボタンまたは項目がイネーブルされる。例文帳に追加

An "enabled" (operable) state or a "disabled" (non-operable) state is assigned to a button, wherein only an enabled button may be displayed, and one button or item within the group may be enabled. - 特許庁