勢多の英語

11歳で伊勢多気郡相可村のの衝天元統について出家した。例文帳に追加

Goshin became a priest at the age of eleven and studied Buddhism under Shoten Gento in Oka-mura Village, Taki-gun County, Ise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江勢は逐電し、平氏軍は勢多・野路を放火して近江勢を追った。例文帳に追加

The Omi forces ran away, and the Taira clan army set fire to Seta and Noji and chased the Omi forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国府は栗太郡勢多におかれ、1964年に現在の大津市三大寺で遺跡が発見された。例文帳に追加

Kokufu (provincial office) was placed in Seta, Kurita County and the remains of the office were found in the present Sandaiji, Otsu City in 1964.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7巻：上野国一宮事、蟻通明神事、橋姫明神事、玉津島明神事、上野国勢多郡鎮守赤城大明神事、上野第三宮伊香保大明神事、摂津芦刈明神事。例文帳に追加

Seventh volume: Kozuke no kuni Ichinomiya no koto (items related to Ichinomiya Shrine of Kozuke Province), Aritoshi Myojin no koto, Hashihime Myojin no koto, Tamatsushima Myojin no koto, Kozuke no kuni Seta district Chinju Akagi Daimyojin no koto (上野国勢多郡鎮守赤城大明神事), Kozuke Daisan no miya Ikaho Daimyojin no koto (上野第三宮伊香保大明神事), and Settsu no kuni Ashikari Myojin no koto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡良瀬川の治水と首都圏への水道供給を主目的にした多目的ダム、草木ダムが渡良瀬川上流の群馬県勢多郡東村(群馬県勢多郡)に作られた（1977年竣工）。例文帳に追加

A multipurpose dam, Kusaki Dam was built in Azuma Village, Seta County, Gunma Prefecture (present Seta County, Gunma Prefecture), along the upper stream of Watarase-gawa River mainly for controlling flood of Watarase-gawa River and for supply of water for the metropolitan area (completed in 1977).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四男の勢多加丸は7月11日に捕らえられ、11歳とまだ幼い事から助命されるが、信綱に身柄を奪われ斬首された。例文帳に追加

The fourth son, Seitakamaru, was captured on August 7, and because he was at a young age of only 11 his life was spared, but he was kidnapped by Nobutsuna and was beheaded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重忠は比叡山の僧兵と勢多に陣を置き、橋げたを落として楯を並べて幕府軍を迎え撃った。例文帳に追加

Shigetada had the armed priests of Mt. Hiei ready in Seta, dropped the bridge beam, lined up shields and waited for the army of bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承4年（1180年）11月21日、諸国の清和源氏の旗上に同調して、兄の山本義経とともに近江国の勢多・野路で挙兵。例文帳に追加

On December 16, 1180, he raised an army along with his older brother Yoshitsune YAMAMOTO in Seta and Noji in the Omi Province, conforming the rises of Seiwa-Genji (Minamoto clan) in various provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス