区画に分けるの英語

土手１２は、基板保持面の凸部１１以外の部分と基板との間に形成された空間を複数の真空区画に分ける。例文帳に追加

The banks 12 divides the spaces formed between portions other than the projecting parts 11 of the substrate holding surface and the substrate into a plurality of vacuum compartments. - 特許庁

化学機械的研磨装置において加圧チャンバを複数の加圧ゾーンに分ける区画リングを有するキャリアヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier head having a division ring for dividing a pressure chamber into a plurality of pressure zones, in a chemical and mechanical polishing apparatus. - 特許庁

１対の耳サイドシール板７１により、中空部６０ａを両端チャンバ部７４、中央チャンバ部７５の３区画に分ける。例文帳に追加

The hollow part 60a is divided into three sections of both the ends chamber parts 74 and a central chamber part 75 by the pair of ear side seal plates 71. - 特許庁

冷媒入口ヘッダ部５内の熱交換管14側の空間5bを、第１仕切板21により複数の区画22,23に分ける。例文帳に追加

The space 5b in a heat exchange tube 14 side in the coolant inlet header part 5 is divided into a plurality of sections 22, 23 by a first partition plate 21. - 特許庁

遮光部４６で底面部４２と側面部４４を区画することで、間接照明と主照明を明確に分けることができる。例文帳に追加

Indirect lighting and main lighting are clearly divided by partitioning the bottom 42 and the side 44 by the shielding part 46. - 特許庁

間取り図から伏図を自動生成することができ、その場合に、横架材を配置する基準となる様に、住宅の各階層を構造的に安定的な区画に分ける区画線をコンピュータによる演算処理によって自動的に決定することにより、伏図作成を支援する。例文帳に追加

To support framing plan preparation by automatically generating a framing plan from a floor plan, and automatically deciding a compartment line dividing each hierarchy of a building into stable compartments by arithmetic processing to be performed by a computer in order to set a standard to arrange horizontal rack materials. - 特許庁

製造方法としては複数の単位区画を有する大面積基板を用い、予め各単位区画に回路を形成し、樹脂のモールドと導電性ペーストの印刷工程を経た後切り分けるので、高周波モジュールを安価に製造できる。例文帳に追加

The manufacturing method uses a large-area substrate having a plurality of unit divisions, whereby a circuit is formed previously in each unit division, and cutting-off is conducted after molding of resin and a printing process of electric conductive paste, which allows manufacturing this high-frequency module at low cost. - 特許庁

所定地域に対応する固有コードを構成する区画コードに関し、そのコード体系中における若い番号を振り分けることで実質的な桁数が相対的に小さくなるようにする。例文帳に追加

Concerning the section code constituting a characteristic code corresponding to a prescribed region, a low number in the code system is distributed, to thereby relatively reduce the substantial number of places. - 特許庁