厳寒の英語

我々は中に入るため厳寒のなかで待った。例文帳に追加

We waited in bitter cold to get inside. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冬の厳寒のさなかの手仕事である。例文帳に追加

It is manual work that is carried out in the coldest part of the year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月から翌年2月の厳寒期に寒天は製造される。例文帳に追加

Kanten is produced in a season of severe cold, from December to February of the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気候は盆地部より比較的冷涼・寒冷で夏季は過ごしやすく、冬季は厳寒を極める。例文帳に追加

The climate there is rather cold in comparison with the basin area, accordingly it is comfortable in summer, while it is terribly cold in winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳寒の中、用便用の桶と魚の異臭が籠る倉の中で倒れる者が続出した。例文帳に追加

In extremely cold weather and in a nishin-gura Storehouse filled with the smell of the toilet and rotten fish, many fell sick.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳寒期における足裏の指圧効果を高める、電気式指圧代用器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric pointillage substitution instrument which enhances a pointillage effect on a sole in midwinter. - 特許庁

（７）通常は１〜１．５時間（冬場厳寒期は約２時間）経過してから、二次散水する。例文帳に追加

(7) Secondary water spray is conducted after 1-1.5 hr normally passes (approximately 2 hr in a severe cold season in winter). - 特許庁

例えば満州の厳寒に対応した「振武刀」や海軍が使用したステンレス鋼の日本刀（「耐錆刀」）など、各種の軍刀が研究された。例文帳に追加

For example, various military swords including 'Shinbuto' that is strong in the bitter cold of Manchuria, and Japanese swords of stainless steel the Navy used ('Taiseito') were studied.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス