反作用を及ぼすの英語

そして、このように生成された心情は、今度は、支配階級の成員の間の関係において、その成員の道徳的感情に反作用を及ぼすのです。例文帳に追加

and the sentiments thus generated, react in turn upon the moral feelings of the members of the ascendant class, in their relations among themselves.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

特別な例として、内部質量が発電装置本体に及ぼす反作用が発電装置本体の速度に比例する制御を行った場合は、発電性能が設計上定義される上限下限周波数間の任意の周波数において共振状態にある振り子と同じになる。例文帳に追加

As an especial example, when so controlling the generator as to proportion the reaction of its inner mass exerting on its main body to the velocity of its main body, its generating performance becomes same as the performance of a pendulum which is present in the resonance state occurring at an arbitrary frequency interposed between the upper-limit and lower-limit frequencies defined on its design. - 特許庁

蓋（４）は互いにヒンジ接続された２つの半側部（５，６）に分割されており、これらのうちの一方は、ばね（１７）に反作用を及ぼすように容器本体（２）にヒンジ接続され、他方はの弾性操作腕２０等からなり、容器本体（２）の壁部と係合することによりばね（１７）に抗して蓋（４）を閉鎖位置で保持するキャッチ・アセンブリ（１８）を備える。例文帳に追加

Then, by engaging both ends of the elastic arms 20 with the side walls 3 of the container main body 2, the lid 4 is held at a closed location. - 特許庁

高圧燃料供給に起因してレール孔１１の内圧が高まった場合でも、鋳物部３０がレール本体部１０の膨張に抵抗しその反作用として相対圧縮力をレール本体部１０に及ぼすため、レール孔１１側に開口した分岐孔１２の開口周辺部における内圧疲労強度が向上する。例文帳に追加

Even when internal pressure in the rail hole 11 is increased caused by supply of high pressure fuel, since the cast-metal part 31 resists to the expansion of the rail main body part 10 and relative compressive force as its reaction is applied to the rail main body part 10, the internal pressure fatigue strength around the opening of the branch hole 12 opening on a fail hole 11 side is increased. - 特許庁