号車別の英語

この際、車内端末１００は提供情報に当該車両を識別する路線番号、列車番号、車両番号（車両識別符号）を含める。例文帳に追加

In such a case, the train terminal 100 includes a route number for identifying a corresponding vehicle, a train number and a vehicle number (vehicle identification code) in the providing information. - 特許庁

マスター伝送装置１０は伝送された伝送装置のＭＡＣアドレステーブルを収集するＭＡＣアドレス収集機能と、搭載車両号車情報と接続位置情報を対応させる搭載号車情報テーブルと、前述した２つのテーブルをもとに列車内の１乃至複数の伝送装置の搭載号車を判別できる搭載号車判別機能を有する。例文帳に追加

The master transmission device 10 has a MAC address collecting function of collecting the MAC address table of the transmission device to which the transmission is performed, and a loaded vehicle discriminating function capable of discriminating the loaded vehicle of the one, two or more transmission devices within a train on the basis of a loaded vehicle information table for making loaded vehicle information and connection position information correspond and the two tables. - 特許庁

データ分析部１０８は、乗車日、列車番号、車両種別および駅区間の組合せごとに座席の需要予測を行う。例文帳に追加

A data analyzing section 108 forecasts the seat demand for every combination of boarding dates, train numbers, the kinds of vehicles and the station sections. - 特許庁

各種データとは、例えば利用者の携帯電話番号、車両識別子等であり、更に複数人で分割支払する場合には、分割支払者の携帯電話番号、支払比率（上記起動後、設定しておく）等である。例文帳に追加

The various data include the portable telephone number of the user, a vehicle identifier, etc., and in dividing the toll by two or more persons, include the portable telephone numbers, payment ratios (preset after starting the application) of payers of divided payment, or the like. - 特許庁

車両識別条件１６として、メーカ名，車種，形状，型式，シフト，グレード，フル型式番号，車台番号，製造年度および新車時車体色の全部または一部を用いる。例文帳に追加

As the conditions 16, all or a part of a maker name, a vehicle model, a shape, a type, shift, grade, a full type number, a chassis number, a manufacturing year and a body color at the time of being a new car are used. - 特許庁

車両および鍵において取得されたそれぞれの現在位置は、各発信機を識別するためのＩＤ符号（車両ＩＤまたは鍵ＩＤ）とともに、盗難検知装置１５に向けて定期的に発信される。例文帳に追加

The respective current positions that have been obtained by the vehicle and the key are transmitted to a theft detection device 15 at regular intervals, together with an ID code (a vehicle ID or a key ID) for identifying each transmitter. - 特許庁

消費者が電子上及び移動通信体においてＶＩＮ（車両識別符号）、車台番号及び製造番号による車両履歴を依頼、情報入手後、依頼者にその情報を電子上及び移動通信体で提供する例文帳に追加

A consumer requests a vehicle history based on a VIN(vehicle identification number), a chassis number, and a manufacturing number and obtains information electronically and with a mobile communication body, and then the information is provided to a client electronically and with the mobile communication body. - 特許庁