号車管理の英語

号車対応管理装置、号車対応管理装置の列車内座席管理方法、列車内座席管理プログラムおよび列車内座席管理システム例文帳に追加

TRAIN NUMBER CORRESPONDENCE MANAGEMENT DEVICE, IN-TRAIN SEAT MANAGEMENT METHOD FOR THE SAME, IN-TRAIN SEAT MANAGEMENT PROGRAM AND IN-TRAIN SEAT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

これにより、各車両１２０の号車対応管理装置２００は互いの管理表を共有する。例文帳に追加

Thereby, the train number correspondence management devices 200 of the respective cars 120 share the mutual management tables. - 特許庁

列車内座席管理システム１００は、車両１２０毎に号車対応管理装置２００を備える。例文帳に追加

An in-train seat management system 100 includes this train number correspondence management device 200 for each train 120. - 特許庁

号車対応管理装置２００は各車両１２０の管理表に基づいて座席の利用状態を管理する。例文帳に追加

The train number correspondence management device 200 manages the use state of the seat based on the management table of each car 120. - 特許庁

号車対応管理装置２００は自車両内の各座席１３０の利用状態を示す管理表を定期的にブロードキャスト送信し、他の号車の号車対応管理装置２００からブロードキャスト送信された管理表を受信する。例文帳に追加

The train number correspondence management device 200 periodically transmits by broadcasting a management table indicating the use state of each seat 130 inside the own car, and receives a management table transmitted by broadcasting from a train number correspondence management device 200 of another train number. - 特許庁

配車の運行管理を行う配車管理装置の構成において、大口顧客（Ａ社）の周辺に配車除外エリアＡを設定し、この配車除外エリアＡ内に存在するタクシー（１号車、２号車）には配車指令を行わない構成にする。例文帳に追加

In the composition of a vehicle allocation management device which conducts the operational management of vehicle allocation, a vehicle allocation excluding area A is provided in the vicinity of a large-transaction client (A company), and vehicle-allocating instructions are not given to taxicabs (a No. 1 cab and a No. 2 cab) existing in the vehicle allocation excluding area A. - 特許庁

本発明ではまず、発売開始の数日前に行われる予約内容の検定処理において、要求が在庫管理システムに到着した全体的な順位と、予約内容を列車・号車などの単位に分け、予約内容毎の到着順位を付与・管理する。例文帳に追加

First, in the test processing of reservation contents performed several days before a sales start, an overall rank at which a request reaches an inventory management system and an arrival rank for each reservation contents which reservation contents are divided into units such as a train and a numbered passenger car are given and managed. - 特許庁