同種移植片の英語

同種移植片拒絶反応および移植片対宿主疾患を治療する薬剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medicament for treating a homograft reaction and a graft-versus-host disease. - 特許庁

移植片は、同種組織、および／または、異種組織を含有する移植片を備える。例文帳に追加

The implants include implants comprising allogenic and/or autologous tissue. - 特許庁

長期的に免疫抑制剤を使用することなく、分泌腺細胞移植、特に、脾臓島同種および異種移植片の生存の達成。例文帳に追加

To provide a method for achieving secretory cell transplantation, especially survival of splenic islets and homogenous and heterogenous graft without using immunosuppressive agents for long period of time. - 特許庁

長期的に免疫抑制剤を使用することなく、分泌腺細胞移植、特に、脾臓島同種および異種移植片の生存の達成。例文帳に追加

To provide a method for achieving secretory cell transplantation, especially living of a homologous or heterologous transplanted tissue of pancreatic islets, without using an immunosuppressive agent for a long period of time. - 特許庁

組織や臓器の移植（同種移植または異種移植）における免疫拒絶反応（移植片拒絶反応）を抑制、治療または予防する方法及び薬剤を提供する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine composition which provides a method and medicine for depressing, curing, or preventing immune rejection (graft rejection) in the transplantation (allotransplantation or xenotransplantation) of a tissue or organ. - 特許庁

移植片中のＴ細胞が有用な移植片対腫瘍（ＧＶＴ）および有害な対宿主性移植片（ＧＶＨ）効果を媒介する、現在の同種異系細胞治療プロトコールと対照的に、本発明の同種異系細胞は、宿主Ｔ細胞を刺激してこれら効果の「ミラー」を媒介する。例文帳に追加

In contrast to current allogeneic cell therapy protocols where T-cells in the graft mediate the beneficial graft vs. tumor (GVT) and detrimental graft vs. host (GVH) effects, the allogeneic cells stimulate host T-cells to mediate the "mirror" of these effects. - 特許庁

移植片対宿主病（ＧＶＨＤ）の合併症を予防するために、本同種異系細胞には注入前に放射線を照射することができる。例文帳に追加

In order to prevent a coexisting disease of a graft versus host disease (GVHD), radial rays may be irradiated to the allogeneic cells before the injection. - 特許庁