| 意味 | 例文 (141件) |
名田の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 rice field in the charge of a nominal holder (ritsuryō system)
「名田」を含む例文一覧
該当件数 : 141件
名田例文帳に追加
Myoden (an administrative division of land)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『古事記』では櫛名田比売、『日本書紀』では奇稲田姫と表記する。例文帳に追加
"Kojiki "(Records of Ancient Matters) gives her name as "櫛名田比売" in Chinese characters and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) gives it as "奇稲田姫."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国衙は、国内の公田を名田に再編成し、名田経営を田堵へ請け負わせ始めた。例文帳に追加
The kokuga reorganized the public fields into myoden (rice field lots in charge of a nominal holder), and placed the tato in charge of managing the myoden.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
田堵は、名田経営を請け負ってはいたものの、名田の私有権は認められていなかった。例文帳に追加
Although the tato undertook myoden management, they were not allowed to have private ownership of the myoden fields.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、この時期の武士の所領は名田を単位としており、名田を名字の地とした。例文帳に追加
Therefore their territories were formed on a myoden basis in those days, and their surnames were based on their myoden.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに、荘園にも名田化が波及すると、荘園内の名田経営も田堵が請け負うようになった。例文帳に追加
Further, when reorganization into myoden reached shoen, Tato undertook the management of myoden located inside shoen as well.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
田堵は、その経営規模によって、大名田堵（だいみょうたと）や小名田堵（しょうみょうたと）などと呼ばれた。例文帳に追加
Depending upon the scale of land under their management, they were called either Daimyo Tato or Shomyo Tato.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「名田」を含む例文一覧
該当件数 : 141件
その後、荘園にも名田化が波及すると、田堵は荘園内の名田経営も請け負うようになった。例文帳に追加
As the myoden system was subsequently introduced into manors, tato farmers were commissioned to manage the cultivation of myoden land within manors as well.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名田という,荘園などの土地制度の構成単位例文帳に追加
a unit of land in the feudal age of Japan, called 'myoden'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
名田経営を中心的に担っていたのが、田堵である。例文帳に追加
The tato people played a primary role in myoden farming.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このとき土地支配の基礎となったのが名田である。例文帳に追加
In this process, myoden became the basis of the administration of the land.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名田の経営については、田堵負名の自由であった。例文帳に追加
The things related to the myoden administration were left to their discretion.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
国司は、田堵に名田を経営させ、名田からの租税納付を請け負わせることで、一定の租税額を確保するようになった（これを負名という）。例文帳に追加
The kokushi were able to secure the fixed amount of taxes by entrusting the Tato with the management of and collection of taxes from the myoden (the Tato so entrusted were known as Fumyo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
荘園内の田地は名田へ再編成され、田堵らが名田経営と領主への貢納を請け負った。例文帳に追加
The cultivation fields in the shoen were integrated into the myoden, and the tato undertook the management of the myoden and the payment of taxes to the manor owners.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (141件) |
|
|
名田のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
