命日の英語
めいにち追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 deathday
Weblio実用英語辞典での「命日」の英訳 |
|
命日
「命日」の英語
death anniversarydeath anniversary
death anniversaryの発音記号
/dɛθ ˌænɪˈvɜːrsəri/death anniversaryのニュアンス
「命日」を英訳すると「death anniversary」となる。この表現は、特定の人物の死去から数えて何年目になるかを示す際に用いられる。日本の「命日」は故人を偲び、供養する日であるが、英語圏ではそのような習慣は一般的ではないため、「death anniversary」は故人を追悼し、その死を悼む日という意味合いが強い。
death anniversaryと一緒に使われやすい単語・表現
「death anniversary」は「commemorate（追悼する）」、「remember（思い出す）」、「mark（記念する）」などの動詞と共に用いられることが多い。また、「first（初めての）」、「second（2回目の）」、「tenth（10回目の）」などの序数詞と組み合わせて、「first death anniversary（初めての命日）」などと表現することもある。
death anniversaryの例文
1. Today is the first death anniversary of my grandfather.（今日は祖父の初めての命日である。）
2. We will commemorate the tenth death anniversary of our beloved teacher next week.（来週、我々は愛する教師の10回目の命日を追悼する。）
3. She always marks her mother's death anniversary by visiting her grave.（彼女は母の命日には必ず墓参りをする。）
「命日」を含む例文一覧
該当件数 : 174件
死者の命日例文帳に追加
the anniversary of a person's death発音を聞く - EDR日英対訳辞書
死者の命日のこと例文帳に追加
the anniversary of a person's death発音を聞く - EDR日英対訳辞書
父母や祖先の命日例文帳に追加
the anniversary of an ancestors death発音を聞く - EDR日英対訳辞書
また、月ごとの命日を「月命日（つきめいにち）」という。例文帳に追加
The same monthly date as the date of death is called Tsuki Meinichi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
両度御命日御文（大谷光暢御命日〈13日〉・宗祖親鸞聖人御命日〈28日〉）例文帳に追加
Ryoudogomeinichiofumi (The anniversary of the death of Kocho OTANI (the day 13th), anniversary of the death of the Founder Shinran Shonin (the day 28th).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「命日」に類似した例文 |
|
「命日」を含む例文一覧
該当件数 : 174件
明日は彼の命日です例文帳に追加
Tomorrow is the anniversary of his death.発音を聞く - Weblio Email例文集
人の死後六年目の命日例文帳に追加
in Japan, the sixth anniversary of someone's death発音を聞く - EDR日英対訳辞書
祥月命日に行う法要例文帳に追加
a Buddhist service for the dead on the anniversary of one's death発音を聞く - EDR日英対訳辞書
年忌（ねんき）とは、命日。例文帳に追加
Nenki is an anniversary of the death of a person.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
命日のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
