問題解決手法の英語

環境・都市・医療に限らず、幅広い対象に対して問題同定、問題解決から予測、想像、創造までの機能を目指す、モデリングとシミュレーション手法を確立する。例文帳に追加

To establish modeling and simulation methods which aim for functions of problem identification, problem solution, prediction, imagination, and creation with respect to objects in a wide range not limited to environments, cities, and medical treatments. - 特許庁

集合住宅などにおけるコンクリートスラブにおいて、軽量化の問題と遮音性能の問題の双方を簡単な手法により合理的に解決したコンクリートスラブ構造を持つ構築物を得る。例文帳に追加

To obtain a building having a concrete slab structure, in which both the problem of lightening and the problem of sound-insulating performance are solved rationally by simple technique, in a concrete slab in an apartment house or the like. - 特許庁

以上により、電磁波理論に忠実な半導体集積回路の設計や解析を容易に行うことが出来るので、信号品格問題、電磁ノイズ問題、クロストーク問題の解決に、従来のディジタル回路解析並の手法で取り組むことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, it is easy to design and analyze the semiconductor integrated circuit faithful to electromagnetic wave theory, so signal integrity problems, electromagnetic noise problems, and crosstalk problems are solved by techniques almost for conventional digital circuit analysis. - 特許庁

社会の問題解決の成功例・失敗例を丁寧に分析し、社会の問題解決のマネジメント手法、いわば社会の病気を治療する医学＝「社会医学」を早急に確立し、体系化して、目の前の症例への対策に苦しむ現場へ届けられるクスリを早急に創り出す必要がある。例文帳に追加

We must analyze success and failure stories if we are to solve public problems, and promptly establish and systemize public problem-solving management approaches, and quickly create solutions that can be sent to people tackling present problems. - 経済産業省

シリアルインターフェースを使用することなく、監視制御信号の搬送波をＡＳＫ変調やＦＳＫ変調して同軸ケーブルを介して送信する手法を用いることによって、シリアルインターフェースを使用することに伴う問題点および分配器を使用することに伴う問題点を解決する。例文帳に追加

To solve a problem incident to use of a serial interface and a problem incident to use of a distributor by employing a method for transmitting the carrier of a supervisory control signal subjected to ASK modulation or FSK modulation through a coaxial cable without using a serial interface. - 特許庁

いずれかのユーザ１からスケジュールの変更が要望された場合の再スケジューリングの問題を、動的重み付き制約充足問題として表現し、スケジューリングエージェント５に実装した動的重み付き制約充足問題の解決手法に基づいて、以前のスケジュールからの変更点の少ない新たなスケジュールの決定を行う。例文帳に追加

A problem of re-scheduling when change of schedule is requested from any user 1 is expressed as a problem of constraint satisfaction with dynamic weight, and a new schedule, which has a small number of change from the former schedule, is decided on the basis of the method of solving the problem of constraint satisfaction with dynamic weight mounted in the scheduling agent 5. - 特許庁

博物館等の社会教育、心理学（キャリアカウンセリング）、職業訓練（職業能力開発）等の手法を組み合わせた方法により恒久的、継続的な問題解決をめざす。例文帳に追加

It aims to work out long-term and ongoing solutions to these problems through various techniques, such as social education by the museum, psychology (career counseling), and occupational training (development of vocational abilities).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化学的方法による大量の副産物の生成などの問題を解決すべく、酵素、微生物を利用した生化学的手法による温和な条件での効率的なグリオキサールの製造方法を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing glyoxal under mild conditions by a biochemical technique utilizing an enzyme and microorganism for solving problems including by-product mass production by chemical technique. - 特許庁