回転非弾性の英語

非連結状態になると、弾性シート４１の弾性力によって再びカップリング凸部３７ａは回転中心に付勢され、揺動が規制される。例文帳に追加

When they are brought into an uncoupled state, a coupling projection 37a is re-urged toward a rotation center by the elastic force of the elastic sheet 41, so that swing is restricted. - 特許庁

回転体１の回転中における弾性はり４の振動を変位センサ５により、また回転位置を回転センサ６により非接触で検出し、それぞれの検出値を特定の手段により演算して、アンバランスの大きさと位相を算出する。例文帳に追加

Vibrations in an elastic beam 4, during rotation of a rotator 1, is detected in a noncontact state by a displacement sensor 5, the rotation position is also detected in the noncontact state by a rotation sensor, and each detection value is computed by specific means, to thereby calculate the magnitude and the phase of the imbalance. - 特許庁

環状突条１８ａは弾性体１８を形成しているゴム状弾性材料からなるものであるため低コストで設けられ、しかも非回転側部材４と干渉しても金属接触のような問題を生じないので、非回転側部材４との隙間を小さくしてラビリンスシールＬＳのシール機能を高めることができる。例文帳に追加

The annular ridge 18a is made from a rubber-like elastic material forming the elastomer 18 and is thus provided at low cost, and does not cause a problem such as metal contact even upon interference with the nonrotating side member 4, so that the sealing function of the labyrinth seal LS can be enhanced by reducing a gap with the nonrotating side member 4. - 特許庁

互いに接触して共に回転する加熱ローラ１および加圧ベルト２と、上記加熱ローラ１を加熱する加熱ヒータ１１と、上記加圧ベルト２の内部に配置されて上記加熱ローラ１に向けて上記加圧ベルト２を押圧する弾性押圧部３および非弾性押圧部４とを有する。例文帳に追加

The fixing device has: a heating roller 1 and a pressure belt 2 which are rotated in contact with each other; a heating heater 11 which heats the heating roller 1; and an elastic pressing portion 3 and a non-elastic pressing portion 4 which are arranged inside the pressure belt 2 and press the pressure belt 2 toward the heating roller 1. - 特許庁

かかる構成のダンパ１０では、振動の入力時の取付部材１１と質量体１２の相対回転により弾性体１３が介在する非真円状溝の溝幅が周方向に変化して弾性体１３を局部的に挟持し、その周方向への滑りを規制する。例文帳に追加

In the formed damper 10, the groove width of the groove shaped like a non-complete round in which the elastic body 13 is interposed is varied in the circumferential direction by the relative rotation of the fitting member 11 and the mass body 12 when the vibration is input to locally hold the elastic body 13, thereby regulating slippage in the circumferential direction. - 特許庁

これにより、相対回転角αと伝達トルクとは、非線形特性を有することとなるので、大きなトルクがプーリ１０に作用しても、ダンパー１４が弾性限界を超えてしまうことを防止できる。例文帳に追加

Thereby, because relation between the relative rotation angle α and the transmission torque has a nonlinear characteristic, the damper 14 can be prevented from exceeding an elastic limit even if the large torque is applied to a pulley 10. - 特許庁

回転軸と、その外周に設けられ、かつ表面にスキン層を有する発泡弾性体層からなるローラの該スキン層を、非接触方式の熱処理により溶融消滅させる。例文帳に追加

The method for manufacturing the foamed roller comprises the step of heat treating in a non-contact type the skin layer of the roller having a rotational shaft and a foamed elastic layer provided on its outer periphery and including the skin layer on the surface to melt to disappear the skin layer. - 特許庁

圧力パッド２２は非回転で支持されており、画像剥離ロール１とのニップ部の出口で弾性体層１２に局部的に大きな圧力を付与している。例文帳に追加

A pressing pad 22 is supported in a non-rotating state and locally applies large pressure to the layer 12 at the exit of a nip part between the roll 1 and the pad 22. - 特許庁