土砂ダムの英語

ダム湖に水を蓄えた状態で水を濁らせずに沈積土砂を除去する。例文帳に追加

To remove sediment without making water muddy in a state of water stored in a dam pond. - 特許庁

ダム貯水池における堆積土砂の流下促進用堰構造および流下促進方法例文帳に追加

FLOWING-DOWN PROMOTING DAM STRUCTURE AND FLOWING-DOWN PROMOTING METHOD OF DEPOSIT SEDIMENT IN DAM WATER RESERVOIR - 特許庁

ダム等内の堆積土砂をダム等の水質環境を維持しつつ効率よく回収できるダム等の堆積土砂の回収処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collecting treatment method for deposited sediment in a dam capable of efficiently collecting the deposited sediment in the dam while maintaining the environment of the water quality of the dam. - 特許庁

ダム湖底７の土砂を浚渫する浚渫装置１と、この浚渫装置により浚渫された土砂から粒径の大きい土砂を分離するとともに、任意の粒径の細粒分を分離する分級プラント４０とを備えるダム浚渫プラントである。例文帳に追加

This dredging plant for the dam is equipped with dredging equipment 1 for dredging sediment on a bottom 7 of a dam lake, and a classifying plant 40 which separates the sediment with a large particle diameter from the sediment dredged by the dredging equipment and which separates an arbitrary fine-grained fraction. - 特許庁

砂防ダムの土砂が堆積する地盤に設置される集水路において、設置が容易で、目詰まりや土砂の流入が生じにくく、しかも砂防ダムに堆積した土砂を浸透する雨水を効率よく取水することができる集水路を提供する。例文帳に追加

To provide a collective outlet to be installed to ground where sediment of a check dam is to be deposited, which is easily installed, does not easily cause clogging and inflow of the sediment, and is capable of efficiently taking rainwater infiltrated through the sediment deposited in the check dam. - 特許庁

土砂の流出を防ぐため、1960年、足尾町に防砂ダムの足尾ダム（通称、三沢合流ダム）が作られた。例文帳に追加

In 1960, in order to prevent soil erosion, a bosa-dam (dam for preventing soil erosion), Ashio Dam (also known as Misawa Goryu Dam, literally, Misawa Meeting Dam) was built in Ashio-machi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダム湖に堆積する沈積土砂の除去装置は、ダム湖の水を区画するシールド材２と、シールド材２で区画された吸入領域３から沈積土砂を吸い出す吸入ポンプ１と、吸入ポンプ１で吸い出された水に含まれる沈積土砂を分離するセパレータ４と、セパレータ４で沈積土砂を分離した水を吸入領域３に還流する還流手段５とを備える。例文帳に追加

This removing device for sediment deposited in a dam lake is provided with a shield material 2 for sectioning water in the dam pond, a suction pump 1 for sucking sedimentation from a suction region 3 sectioned by the shield material 2, a separator 4 for separating sedimentation included in water sucked by the suction pump 1 and a circulation means 5 for circulating water with sedimentation separated by the separator 4 to the suction region 3. - 特許庁

海や河川や湖沼やダム湖等の水底面に堆積される土砂の厚さや、浸食されて減少した土砂の厚さを天候に左右されることなく常時計測することができる水底土砂厚計測装置および漂砂観測システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a thickness measuring apparatus for water-bottom earth and sand and a drift sand observation system which can measure the thickness of earth and sand accumulated on the bottom of the sea, rivers, lakes and marshes, dam lakes, or the like and the thickness of earth and sand reduced by erosion at all times regardless of weather. - 特許庁