夢から覚めるの英語

道林が夢から覚めると、両手の痛みはすっかり消えていた。例文帳に追加

When he awoke from his dream, the pain in both hands had completely disappeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それからユリシーズは寝ていた場所に忍び足で戻り、暁になって、夢をもとめて眠っていた人たちが目覚めるまで、そこにいて、神殿の門が開くと、他の人たちと一緒に出て行った。例文帳に追加

Then he stole back to the place where he had lain, and remained there till dawn appeared, and the sleepers who sought for dreams awoke, and the temple gates were opened, and Ulysses walked out with the rest of them.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』