寿星の英語

本発明は、傾斜軌道の衛星を制御し、衛星の有効寿命を延長することのできる軌道衛星の指向制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a direction control method for an orbital satellite capable of extending the effective service life of the satellite by controlling the satellite in an inclining orbit. - 特許庁

中国において明代以降広く民間で信仰され、春節には福・禄・寿を描いた「三星図」を飾る風習がある。例文帳に追加

Fukurokuju has been believed among common people in China since the Ming Dynasty era in which "Sanseizu" (The Picture of Three Gods, expressing happiness, wealth and longevity) has been hung for the worship at the lunar New Year in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道教の宋(南朝)の道士または、道教の神で南極星の化身の老子である寿老人の別名または同一神とされる。例文帳に追加

It is supposed to be a Taoist of Taoism in Song (Southern Dynasty), or another name or the same deity of Jurojin, which is Lao-tzu, a deity of Taoism and the incarnation of the southern polar stars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子機器（１及び１ａ）の夫々は、ＧＰＳ衛星信号に基づく拡張エフェメリスを、その寿命データと共に保持している。例文帳に追加

Electronic apparatuses (1 and 1a) each hold an extended ephemeris based upon a GPS satellite signal together with its lifetime data. - 特許庁

記憶部に保存している複数個のＧＰＳ衛星のそれぞれについての軌道情報が、予め定められた寿命を超えたかどうかを監視する。例文帳に追加

Each orbital information of a plurality of GPS satellites stored in a storage section is monitored as to whether the elapsed time exceeds respective lifetime established beforehand. - 特許庁

ミスアライメントの発生が効果的に抑制され、寿命性能に優れる遊星歯車減速機構を提供する。例文帳に追加

To provide an epicyclic reduction gear which suppresses the generation of misalignment effectively and exhibits excellent lifetime performance. - 特許庁

負荷容量を犠牲にすることなく長寿命化を図れるニードル軸受及び遊星歯車機構を提供する。例文帳に追加

To provide a needle bearing and a planetary gear mechanism, lengthening the life without sacrificing load capacity. - 特許庁

宋(南朝)の道士天南星の化身や、南極星の化身（南極老人）とされ、七福神の寿老人と同体、異名の神とされることもある。例文帳に追加

Fukurokuju is said to be the personification of a Taoist monk Tennansho in the Sung Dynasty (Southern Court) (a mythical Chinese Taoist hermit renowned for performing miracles) or an avatar of the southern polar star (Canopus), and is sometimes believed to be the same god as Jurojin (the god of longevity) with a different name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス