平常時の英語

皇居（こうきょ）は、天皇の平常時における住居である。例文帳に追加

Kokyo (Imperial Palace) is the residence of the Emperor during normal times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平常時には、シート８がエアバッグ４の折畳み体を覆っている。例文帳に追加

In a normal time, the seat 8 covers a folded body of the air bag 4. - 特許庁

撮影対象の平常時の状態を基準画像として記憶する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

An ordinary state of a photographing object is stored as a reference image (S102). - 特許庁

平常時においてＰＨＳ端末７ａ〜７ｃは、通常の通話に用いる。例文帳に追加

In normal time, the PHS terminals 7a-7c are used for ordinary telephone call. - 特許庁

このように、鎮守府の本来の性格は、正にこの平常時での統治であり、非常時の征討ではない。例文帳に追加

Thus the Chinju-fu was originally designed to serve as a peacetime governing institution, not to subdue barbarians in emergencies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指令信号Ｓ１，Ｓ２は平常時には０であり、例外時のみ１が入力される。例文帳に追加

Command signals S1, S2 are 0 usually, and 1 is inputted at an exception only. - 特許庁

異常時であることが検知されると、制御部１１は、異常時には平常時よりも明るくなるように、異常時に駆動するＬＥＤ光源１を平常時に駆動するＬＥＤ光源１よりも増やす。例文帳に追加

When the abnormal time is detected, so as to be brighter in the abnormal time than at the usual time, the control part 11 increases the number of the LED light sources 1 driven at the abnormal time than that of the LED light sources 1 driven at the usual time. - 特許庁

正確な、平常の、もしくは待ち受けた時間を厳守しない習慣の特性例文帳に追加

the quality or habit of not adhering to a correct or usual or expected time発音を聞く  - 日本語WordNet