幻惑するの英語

先行車、対向車に対する幻惑光を防止又は低減する車両用配光制御システムの提供。例文帳に追加

To provide a light distribution control system for vehicle which prevents or reduces dazzle light with respect to a preceding car and an oncoming car. - 特許庁

モニタ５をＯＮにすると、ミラー４の向きが幻惑回避角度になり、運転者から見てモニタ５又はモニタ５の周囲にリヤウインドウ７以外の暗い部分が映るため、モニタ５に表示されている映像等を、幻惑されずに見ることができる。例文帳に追加

When the monitor 5 is turned on, a direction of the mirror 4 is brought into a dazzle-evading angle, a dark portion other than a rear window 7 is imaged in a monitor 5 or a periphery of the monitor 5 in view from a driver, and an image and the like displayed in the monitor 5 is watched thereby without being disturbed by dazzling. - 特許庁

立壁の底面の傾斜角度を変更することなく反射面の下部（立壁近傍）で反射されたバルブ光源からの照射光に起因する幻惑光を防止又は低減することが可能な車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting fixture capable of preventing or reducing dazzling light caused by irradiating light from a bulb light source reflected from a lower part (in the vicinity of a standing wall) of a reflecting surface without changing an inclined angle of a bottom surface of the standing wall. - 特許庁

照射対象となる障害物以外の歩行者や車両の運転者を幻惑するという不都合を抑制することが可能な車両用障害物照射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an obstacle irradiation device for a vehicle capable of restraining inconvenience to dazzle a pedestrian and a driver of the vehicle excepting an obstacle to be an irradiating object. - 特許庁

ヘッドライトの光軸の角度を制御するライト制御装置において、先行車両の運転者を幻惑したり先行車両との間にヘッドライトによって照らされない領域ができてしまったりすることを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent dazzling of a driver of a preceding vehicle and creation of a region not unilluminated by a headlight between a vehicle and its preceding vehicle, in a light control device controlling an angle of an optical axis of the headlight. - 特許庁

対向車両のヘッドランプの照射光等により運転者が幻惑されるのを、簡易な構造によって防止すると共に、運転者の前方視界を十分に確保すること。例文帳に追加

To prevent a driver from being dazzled by the irradiating light etc. of a head lamp of an oncoming vehicle by a simple structure, and to sufficiently secure a front view of the driver. - 特許庁

水平線よりも上に幻惑光が現れない（又はほとんど現れない）、シリンドリカルレンズ部を含む投影レンズ及び導光板を用いた車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle lighting tool using a projecting lens and a light guide plate including a cylindrical lens in which dazzling light does not appear (or hardly appears) above a horizontal line. - 特許庁

黒背景の白文字画面から白背景の黒文字画面への切り換えに際し、一瞬の幻惑を積極的に防止して切り換え後の画像情報を見やすくする。例文帳に追加

To make image information easy to see after switching by positively preventing a viewer from being dazzled in a moment when a white-character picture having a black background is switched to a black-character picture having a white background. - 特許庁