店・商の英語

商品・店舗情報提供システム及び表示装置例文帳に追加

MERCHANDISE/STORE INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

第6 節 商店街・中心市街地活性化対策例文帳に追加

Section 6 Revitalization of shopping districts and city centers発音を聞く  - 経済産業省

第3 節 工場・商店街等の復旧への支援例文帳に追加

Section 3 Support for reconstruction of plants and shopping districts, etc.発音を聞く  - 経済産業省

第7 節 商店街・中心市街地活性化対策例文帳に追加

Section 7 Revitalization of shopping districts and city centers発音を聞く  - 経済産業省

第3 節 工場・商店街等の復旧・復興への支援例文帳に追加

Section 3 Support for restoration and reconstruction of plants and shopping district, etc.発音を聞く  - 経済産業省

他方、伊勢・二見にも明治創業の「菊一文字則宗」本店・支店があるが、商標が異なる。例文帳に追加

There is another 'Kikuichimonji Norimune', established in the Meiji period, head and branch shops in Futami, Ise but they have a different trademark.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品販売店、外食店において養殖・魚類・肉類を省いて商う食品販売例文帳に追加

FOODSTUFF SALE HANDLED BY FOODSTUFF STORE OR FOOD SERVING STORE BY EXCLUDING FARMED FISHES AND MEAT - 特許庁

近鉄奈良駅周辺では、やすらぎの道・小西さくら通り商店街・東向商店街・餅飯殿通りなどと交差する。例文帳に追加

In the area close to Nara Station of Kintetsu line, it intersects with Yasuragino-michi Street, Konishi Sakuradori Shopping Street, Higashimukai Shopping Street and Mochiidono-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス