微小穿刺の英語

細胞内に微小針等の穿刺部材が侵襲したか否かを容易且つ高確率で判断すること。例文帳に追加

To easily judge the invasion of a puncture member such as a fine needle into a cell in high probability. - 特許庁

薬液の密封性、穿刺時及び針引抜き後の液洩れの防止、穿刺時の微小破片の発生が少なく、穿刺抵抗が小さく、外郭支持体からゴム栓の確実な支持性を有し、且つ経済的にも優れた医療容器用口栓体の提供。例文帳に追加

To provide a plug body for a medical container having excellent chemicals sealability, capable of preventing liquid leak in piercing and after removing a needle, with little micro-fragment generating when pierced, with small piercing resistance, securely supporting a rubber play by an outer supporting body, and economically excellent. - 特許庁

また、バイオセンサチップ１１の周囲にカバー部材１９が設けられているので、厚さが微小で薄板状のバイオセンサカートリッジ１０で穿刺する際にバイオセンサチップ本体１１が変形するのを防止することができ、所定の穿刺位置に正確に穿刺することができる。例文帳に追加

Moreover, since a cover member 19 is provided around the biosensor chip 11, the deformation of a main body 11 of the biosensor chip is prevented in puncturing with a sheetlike biosensor cartridge 10 with a small thickness, and the biosensor cartridge is punctured precisely at a prescribed puncture position. - 特許庁

超音波内視鏡の先端近傍部が屈曲している内部管路に外周面に微小凹凸を有する穿刺針とシースを一緒に挿通したときに、穿刺針とシースの間に大きな摩擦抵抗を発生させることなく、穿刺針を超音波を利用して正確に認識できる超音波内視鏡用穿刺針装置を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture needle device for ultrasonic endoscope which can accurately recognize a puncture needle by using ultrasonic waves without generating high frictional resistance between the puncture needle and a sheath, when the puncture needle having fine unevenness on the outer peripheral surface is inserted with the sheath in an inner tubular path of the ultrasonic endoscope whose part near the distal end is inflected. - 特許庁

移動量により穿刺針が動いていると判定された場合は、送受信ユニット２１は、二次元スキャンもしくは微小な厚み付きの二次元スキャンを高ボリュームレートで行う。例文帳に追加

When it is judged that the puncture needle is moving by the moving amount, a transmission/reception unit 21 performs two-dimensional scan or two-dimensional scan with fine thickness at a high volume rate. - 特許庁

穿刺針５１の外周面の超音波プローブ１２と反対側の領域の少なくとも一部に形成した、微小凹凸を具備する凹凸形成領域５３と、該外周面の超音波プローブと対向する領域の少なくとも一部に形成した、該微小凹凸を具備しない凹凸非形成領域５４と、を設けた。例文帳に追加

The puncture needle device for ultrasonic endoscope includes: an unevenness-forming region 53 having fine unevenness formed at least one part of a region opposite to an ultrasonic probe 12 on the outer peripheral surface of a puncture needle 5; and uneven non-forming region 54 without having the fine unevenness, formed at least one part of a region facing the ultrasonic probe of the outer peripheral surface. - 特許庁

シート状のパッチ部１の裏面に複数の微小突起状の針２が一体的に形成され、当該パッチ部１裏面を患者の皮膚に密着させつつ針２を皮膚に穿刺させ得るマイクロニードル型パッチにおいて、針２は、その基端から先端までの長さ寸法ｔが略５０〜１００μｍとされたものである。例文帳に追加

This microneedle type patch is integrally formed with a plurality of projecting microneedles 2 on the back face of a sheet-shaped patch part 1 and punctures the needles into the skin while closely sticking the back face of the patch part 1 to the skin of a patient; and the length dimension (t) of the needle 2 from the base to the tip is defined as approximately 50-100 μm. - 特許庁