Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 悪びれるの英語・英訳

意味

例文 (6件)

悪びれるの英語

^{わるびれる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (usu. with negative sentence) to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed

研究社新和英中辞典での「悪びれる」の英訳

わるびれる悪びれる

負けて悪びれない

accept defeat gracefully [with (a) good grace]

be a good loser

悪びれずに

〈平然と〉 calmly; 【形式ばった表現】 with composure

〈潔く〉 with (a) good grace

悪びれたようすもなく彼は縛(_ばく)についた. 【形式ばった表現】 He allowed himself to be arrested with calm composure.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「悪びれる」を含む例文一覧

該当件数 : 6件

例文

悪びれるな例文帳に追加

Be a man!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪びれるな例文帳に追加

Play the man!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪びれる例文帳に追加

to show signs of compunction発音を聞く - EDR日英対訳辞書

そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。例文帳に追加

Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. - Tatoeba例文

そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。例文帳に追加

Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

夫人・扇千景との新婚旅行の車中では、酔った勢いで、自身の女性遍歴を悪びれることなく全て打ち明け、その相手への対応方法などを、堂々と新妻に語ったと言われている。例文帳に追加

It is said that, in a car in which he and his wife, Chikage OGI rode during their honeymoon, he unashamedly disclosed to his wife (under the influence of liquor) the history of all of his relations with women, and proudly told the newly married woman how he had dealt with those women, etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「悪びれる」の英訳

悪びれる

読み方：わるびれる

悪怯れるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	(usu. with negative sentence) to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「悪びれる」の英訳

悪びれる

読み方わるびれる

自動詞

To behave unseemly; to be timid; to be abashed; to act the coward; to show the white feather

用例

悪びれるな
Be a man!
Play the man!

敵に臨んで悪びれた振る舞いをするな
Do not behave unseemly―show the white feather―in presence of the enemy!

彼は少しも悪びれずに試験官の前に立った
He stood unabashed before his examiners.

彼は少しも悪びれた様子が無い
He is quite unabashed
He does not show any unseemly behaviour.

出典元索引ランキング

「悪びれる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (6件)

和英辞書の「悪びれる」の用語索引

悪びれるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

悪びれるの英語

研究社 新和英中辞典での「悪びれる」の英訳

わるびれる 悪びれる

「悪びれる」を含む例文一覧

JMdictでの「悪びれる」の英訳

悪びれる

斎藤和英大辞典での「悪びれる」の英訳

悪びれる

「悪びれる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「悪びれる」の英訳

わるびれる悪びれる