投壺の英語

投壺（とうこ）例文帳に追加

Toko (Game of Pitch-Pot)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶葉を茶壺から取り出し、急須に投入する際に使う。例文帳に追加

It is used to take out tea leaves from chatsubo (tea urn) and put into kyusu (small teapot).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代では、石の代わりに、火薬や油壺を投げたりもされたらしい。例文帳に追加

In recent times, explosive or oil pots seems to be thrown in place of a stone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-武器や遊興の道具（下記投壺を参照）として、投げる事を前提に作られた矢。例文帳に追加

An arrow made assuming that it would be thrown as a weapon and a tool of pleasure (see the following description on Toku (Game of Pitch-Pot)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投壺も投扇興も身分に限らず、皆が熱中したので、幕府は度々禁止した。例文帳に追加

Since all people were fascinated by Toko and Tosenkyo without regard to social status, the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) often forbade it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投げ矢を壺に入れる遊戯であるが、奈良時代に伝わり平安時代にも公家の間で行われた。例文帳に追加

The game of throwing an arrow into a pot, introduced during the Nara period and was performed among kuge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定した投影条件で投影を行うと、輪郭線ＣＣsideが得られるような壺の三次元画像を演算により求める。例文帳に追加

When projection is performed under the fixed projection conditions, the three-dimensional image of the pot whose outline CCside is obtained is calculated by an arithmetic operation. - 特許庁