支払能力の英語

支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。例文帳に追加

Solvency is entirely a matter of temperament and not of income. - Tatoeba例文

支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。例文帳に追加

Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.発音を聞く  - Tanaka Corpus

が、敗戦国の場合、支払能力がないため反故にされる場合もある。例文帳に追加

However, a defeated nation cannot pay the money, and in that case, its Gunpyo means nothing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、利用者の支払能力に応じた受注処理を行うことができるため、未支払い額が高額になることを防止することができる。例文帳に追加

Since order receiving can be processed according to user's ability in payment, the unpaid account is prevented to be a large amount. - 特許庁

その国の債務支払い能力や市場へのアクセスなどもその関連で考慮されるであろう。例文帳に追加

Relevant considerations include the country's underlying capacity to pay and its access to the markets.発音を聞く  - 財務省

購入時の支払い能力を確実に保証する電子決済サービスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide electronic settlement services for surely guaranteeing payment capability at purchase time. - 特許庁

ニ　保険契約の内容が、当該株式会社等の支払能力に照らし、過大な危険の引受けを行うものでないこと。例文帳に追加

(d) Its insurance contracts do not include any stipulation that entails acceptance of excessive risk in light of the solvency of the Stock Company, etc.; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大臣は従前から支払い能力の問題を指摘されていると思いますけれど、今回のＧ７でどのような議論を期待するかをお聞かせ下さい。例文帳に追加

As you have been pointing out the payment ability issue, what kind of discussions would you like to take place at the G-7 meeting in this regard?発音を聞く  - 金融庁