To obtain MR data for further enlarging a field of view and improving a S/N ratio using a plurality of existing RF coil assemblies by combining the existing RF coil assemblies to be usable in a way similar to that of a phased array coil.例文帳に追加

既存のＲＦコイルアセンブリを組み合わせてフェーズドアレイコイルと同等の使い方ができるようにし、この既存の複数のＲコイルアセンブリによっても一層の視野拡大やＳ／Ｎ比向上を期したＭＲデータを得る。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of improving signal to noise ratios (S/N) of color signals and image quality by using an existing sensor in a Bayer array.例文帳に追加

既存のベイヤ配列のセンサを用いて、色信号のＳ／Ｎと画質を向上可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the existing Fe_2-_3N layer is dissolved, and the resulting nitrogen N diffuses into the interior and dissolves in ferrite to perform reinforcement intended inherently by nitriding.例文帳に追加

すると、表面においては新規なFe_2-3N層の形成は抑制されると共に、既存のFe_2-3N層が溶解して窒素Nが内部の方に拡散し、フェライト中に固溶して本来の窒化による強化作用を行う。 - 特許庁

To provide an environment-friendly production process with simplified steps, for obtaining N-acetyl-D-glucosamine from chitin without requiring an existing acid hydrolysis step.例文帳に追加

本発明の目的は、既存の酸加水分解工程を要することなしにキチンからＮ−アセチル−Ｄ−グルコサミンを得ることができるため、工程の単純化及び親環境的な製造工程を提供することにある。 - 特許庁

A sensor chip 11 outputs imaging signals read from a pixel part two or more times within one frame period in parallel to n channels in an exposure period shorter than the existing one frame period set to specification.例文帳に追加

センサチップ１１は、規格に定められた既存の１フレーム期間より短い露光期間で、１フレーム期間内で複数回画素部から読み出した撮像信号をｎチャンネル並列に出力する。 - 特許庁

A sound insulating net N is laid on top of the existing floor board 1 of a kitchen, and flooring 21 is laid thereon with its top surface being flush with the top surface of a sill 2 (cover 27) to repair a floor.例文帳に追加

台所の既存の床板１の上に、遮音ネットＮを敷き詰め、その上に、フローリング材２１をその上面を敷居２（カバー２７）の上面と面一にして敷き詰め床を改修する。 - 特許庁

A stochastic language model to be additionally registered is created by an unknown word N-gram creating part 6 by using the determined parameter, and is additionally registered in the existing stochastic language model.例文帳に追加

決定されたパラメータを使用して、追加登録する確率減モデルを未知語Ｎ−ｇｒａｍ作成部６により作成して、既存の確率的言語モデルに追加登録する。 - 特許庁

To allow a plurality of coders sharing HDTV/n-channel SDTV to efficiently encode video images received with various formats, while complying with existing standards.例文帳に追加

ＨＤＴＶ／ｎチャンネルＳＤＴＶ共用符号化装置において、既存の規格に対応しながら、各種のフォーマットで入力される映像を複数の符号化器で効率よく符号化する。 - 特許庁

To provide N+1 redundancy by providing a redundant path management function based on link aggregation without changing an apparatus having an existing link aggregating function, and to improve the admissibility of a network.例文帳に追加

既存の回線集約化機能を有する装置に変更を加えることなく、リンクアグリゲーションによる冗長パス管理機能を提供することでＮ＋１冗長を提供してネットワークの可容性を高める。 - 特許庁

When reinforcing columns 22 are installed up to an Nth story where N is an integer to construct a seismic strengthening frame 20 from lower stories to upper stories while connecting a frame portion in an amount of one story sequentially to an existing building 10, the height of the Nth reinforcing column 22 installed at the Nth story is set to a dimension larger than the height of an existing column 12 at the Nth story.例文帳に追加

下層階から上層階へと１階分のフレーム部分を順次既存建物１０に連結しつつ耐震補強フレーム２０を構築していくに際して、Ｎを整数として補強柱２２をＮ階まで設ける場合に、Ｎ階に設ける第Ｎ補強柱２２の高さを、Ｎ階の既存柱１２の高さよりも大きい寸法に設定する。 - 特許庁

In a step 32 for the calculation of a difference between the ion distribution with the (n+1)th ion injection calculated in the step 31 for calculation ion distribution and the existing ion distribution identified in the step 30 for identifying ion distribution is performed.例文帳に追加

差分計算ステップ３２は、イオン分布算出ステップ３１によって算出された第（ｎ＋１）回目のイオン注入によるイオン分布と、イオン分布特定ステップ３０によって特定された既存のイオン分布との差分を計算する。 - 特許庁

When a repository device 2100 adds a server 2310 to an existing cluster, it instructs each of addition object servers to acquire fractions obtained by dividing a software image into N fractions from a server currently used, which already holds the software image.例文帳に追加

リポジトリ装置２１００が既存クラスタへサーバ２３１０を追加するとき、まず、追加対象サーバそれぞれに対し、既にソフトウェアイメージを保持している現用中サーバからソフトウェアイメージをＮ個に分割した断片を取得するよう指示する。 - 特許庁

The hardware control processing part 114 transmits the packet of transmission request onto a network by handling N control registers mapped in an I/O space on a main memory of an existing NIC 103 and a descriptor data buffer 115.例文帳に追加

ハードウェア制御処理部１１４は、既存のＮＩＣ１０３の主記憶上のＩ／Ｏ空間にマップされたＮ個の制御レジスタ、及びディスクリプタデータバッファ１１５を操作して、該送信要求のパケットをネットワーク上に送信する。 - 特許庁

In a reference information creation part 10, an inter-sentence N gram analysis part 13 specifies a preceding word group in which words(preceding words) which appear in a sentence (i-1) in an existing text are gathered by sentence units and words (following words) which appear in a sentence (i), and stores association information in a dictionary DB 21.例文帳に追加

参照情報作成部１０において、文間Ｎグラム解析部１３が、既存の文章において文（ｉ−１）に出現する各単語（先行語）を文単位でまとめた先行語群と、文（ｉ）に出現する各単語（後続語）とを特定し、辞書ＤＢ２１に対応付け情報を格納しておく。 - 特許庁

Accelerated high-speed rotation is the product of a time and a rotational frequency of the tip to be obtained by the multiplication of each stage and the n-th power of each stage of the integrated number of a rotational frequency and a time of each stage, and can be obtained by making a motor multistage even if a bearing part being the existing technology is used.例文帳に追加

モーターを多段にすることにより、既存の技術であるベアリング部を使用しても、各段の回転数と時間の積数を各段掛け合わせ各段Ｎ乗とする先端の時間と回転数との積である加速高速回転を得る。 - 特許庁

(1) When foods contain food additives authorized under Article 6, and foods contain food additives appearing in the List of Existing Food Additives specified in the Supplementary Provisions to the Law Concerning Amendments to the Food Sanitation Law and Nutrition Improvement Law, N. 101, 1995.例文帳に追加

(1) 食品衛生法(昭和 22 年法律第 233 号。以下「法」という。)第 6 条の規定により人の健康を損なうおそれのない場合として厚生労働大臣が定めた添加物及び食品衛生法及び栄養改善法の一部を改正する法律（平成７年法律第１０１号）附則第２条第４項に規定する既存添加物名簿に記載される添加物を含有するもの - 厚生労働省