根五の英語

山号を五百佛山（いおぶさん）、寺号を根来寺（ねごろじ）という。例文帳に追加

Its honorific mountain prefix is 'Iobusan' and its title is 'Negoroji.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄関根直孝及び二十五世宗家観世元正に師事。例文帳に追加

Shoroku studied under Naotaka SEKINE, his elder brother and Motomasa KANZE (25th hereditary head of the KANZE family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽(は)根(ね)田(だ)卓(たく)也(や)選手―カヌースラロームの五輪メダリスト例文帳に追加

Haneda Takuya, Olympic Medalist in Canoe Slalom - 浜島書店 Catch a Wave

通常の五重塔は、初重から一番上の五重目へ向けて屋根の出が逓減する（次第に小さくなる）が、この塔は屋根の逓減率が低く、一重目と五重目の屋根の大きさがあまり変わらない。例文帳に追加

A five-storied pagoda's eaves usually become smaller from the first story to the top fifth story; however, this pagoda's roof reduction rate is small and the size of the first story and the fifth story are about the same.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

---　大根、牛蒡（ごぼう）などの根菜や魚（恵比寿は日本では漁業の神でもある）「五穀豊穣と大漁祈願の祭事」例文帳に追加

Root crops such as Japanese radish, burdock and so on, and fish (Ebisu is also the God of fishery in Japan); this is a 'festival for a huge harvest (of cereals) and praying for a good catch.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「耳根」とは、眼、耳、鼻、舌、身の五根のひとつで、声や音を感受する器官およびその能力のことを言う。例文帳に追加

Nikon' is one of the five roots comprising eyes, ears, a nose, a tongue, and the body, and refers to the organ itself and its ability to pick up voice and sound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈眼院の位置する日根（日根野）荘は、五摂家の1つである九条家の荘園であった。例文帳に追加

Hine (Hineno) sho, where there is Jigen-in Temple, was Shoen (manor in medieval Japan) of the Kujo family who was one of the Gosekke Gosekke (five top Fujiwara families whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺五重塔の屋根にも使用されていることから、古墳時代から屋根材として使用されはじめたと思われる。例文帳に追加

Itabuki is used for the roofs of the five-storied pagoda in Horyu-ji Temple, and therefore it is thought that use of boards for roofs started in the Kofun period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス