格安なの英語

この新ターミナルはおもに格安航空会社が利用する予定だ。例文帳に追加

The new terminal will be used mainly by low-cost carriers. - 浜島書店 Catch a Wave

スラムの近くの市場では，簡素な木造の店舗が古着などをスーパーより格安で売っています。例文帳に追加

At markets near the slums, plain wooden stores sell used clothing and other things for much less than the supermarkets do. - 浜島書店 Catch a Wave

今年，格安航空会社３社が国内線の旅客便を就航する予定だ。例文帳に追加

This year, three low-cost carriers will start passenger service on domestic routes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

発行された切手2種は無効になり、印刷されながら発行できなかった他の額面の切手とともに格安で払下げられた。例文帳に追加

Two stamps issued were invalidated and were sold at a very low price together with stamps of other face value, which were printed but not issued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速バス昼行の長距離では、たとえ格安であっても新幹線の速度と定時性にはかなわないものがある。例文帳に追加

Daytime long-distance operations of express buses cannot compete with Shinkansen in speed and in punctual operations, even though the fares are considerably cheaper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床の遮音を等級Ｌ値４５以下に下げ、品質の床鳴りを押え、価格面でも従来の施工費が格安になる床下地材です。例文帳に追加

FLOOR SUBSTRATE MATERIAL FOR REDUCING SOUND ISOLATION OF FLOOR BELOW LEVEL L VALUE OF 45 OR LESS, SUPPRESSING FLOOR CREAKING OF QUALITY, AND REDUCING CONVENTIONAL CONSTRUCTION COST DRAMATICALLY - 特許庁

家賃が格安、もしくは無料の賃貸マンションを募集するシステムを提供し、地主に借金の負担がなく、家賃が格安となるため入居者が確実に確保できて空き家リスクのなくなるため、地主にも魅力のある賃貸マンション募集システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a rental apartment advertisement system which is attractive even to a landlord since the landlord has no burden of loan and also can secure tenants because of low rents to have no risk of a vacant room by providing a system which advertises low-rent or free rental apartments. - 特許庁

店名通り、東京風のオーソドックスな醤油ラーメンだが、400円と格安であり昼時は学生でにぎわう。例文帳に追加

It features the Tokyo style of orthodox soy sauce ramen as the store name goes, but the price is as low as 400 yen, and the store is filled with students at lunch time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス