小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 死線の英語・英訳 

死線の英語

しせん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 life‐or‐death crisis; deadline


研究社 新和英中辞典での「死線」の英訳

しせん 死線


「死線」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

幾度か死線を越えてきた人だ.例文帳に追加

He has been face to face with death several times.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は完全に死線を越えた。例文帳に追加

He is quite clearly out of danger. - Tatoeba例文

彼は完全に死線を越えた。例文帳に追加

He is quite clearly out of danger.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は何度も死線をくぐり抜けてきた不死身の男だ.例文帳に追加

He is an incredibly tough [a virtually indestructible] man who has survived a life or death crisis more than once.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

- 再生能力を有する生体臓器における多発性またはびまん性壊死、線維症または肉芽腫形成例文帳に追加

- Multifocal or diffuse necrosis, fibrosis, or granuloma formation in vital organs with regenerative capacity; - 経済産業省

上下のリンク6a、6bが一直線状になるトッグル機構の死線Lを越えるように移動子5を連続移動する制御手段を備えている。例文帳に追加

A control means for continuously moving the element 5 is provided so as to exceed a dead line L of the toggle mechanism in which the links 6a and 6b become a rectilinear state. - 特許庁

例文

ストッパーはばね部材(50)によって真直姿勢に保持する一方、ワイヤーで引っ張られて折れ畳まれ、ばね部材が死線(a)を越えた時にばね部材の付勢力と落し扉の重みによって落し扉を急激に落下させる。例文帳に追加

The stopper is held in a straight posture by a spring member (50) on the other hand folded caused to pulling by the wire, and rapidly downs the drop door by an energizing force of the spring member and weight of the drop door when the spring member passes a dead line (a). - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「死線」の英訳

死線

読み方しせん

(1)


(2)

文法情報名詞
対訳 deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)


JST科学技術用語日英対訳辞書での「死線」の英訳

死線


日英・英日専門用語辞書での「死線」の英訳

死線

「死線」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

作業環境に拘わらず、高電圧でも低電圧でも確実にケーブルが、活線か死線かを作業者等に報知できる活線警報器を提供すること。例文帳に追加

To provide a live line alarm capable of informing an operator or the like whether a cable is a live line or a dead line surely even in the case of a high voltage or a low voltage regardless of a work environment. - 特許庁

これにより被測定電線が活線状態にあるのか、死線状態にあるのかを伸縮式ロッドの長短や風力などに影響されることなく正確に把握できる。例文帳に追加

Which a wire to be measured is under the hot-line state or a dead-wire state is accurately obtained thereby without being affected by a length of the extendable rod and a wind force. - 特許庁

例文

トッグル機構を有効に利用して充分な成形力を得るものでありながら、トッグル機構のリンクが直線状になる死線位置において停止することを回避して成形作業時間を大幅に短縮して、連続生産ラインにおける生産効率を高める。例文帳に追加

To enhance a production efficiency in a continuous production line by remarkably shortening a molding working time by avoiding stopping of a link of a toggle mechanism at a dead line position where the link becomes a rectilinear state by obtaining a sufficient molding force by effectively utilizing the mechanism. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


死線のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS