民屋の英語

別号、遊牧の民・俵屋春光。例文帳に追加

His other pseudonyms are "Yuboku no Tami" (Nomadic Person) and "Shunko TAWARAYA".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民間の酒屋は鎌倉時代に全国的に発生した。例文帳に追加

Many privately-operated sakaya appeared throughout the nation in the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古民家には、その使用目的や時代、地域、気候など諸条件によって多くの建築様式があり、使用目的に限っても農家、庄屋屋敷、一般民家（都市部の民家）、商家、武家民家、建家屋敷などがある。例文帳に追加

There are many styles of kominka architecture depending on the purpose, period, region, climate and other factors, and there is considerable variety just within their function, being used as farm houses, the residences of village headmen, ordinary urban houses, mercantile houses, residences of samurai families and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住民基本台帳情報記憶部Ｂ１には、住民基本台帳情報とその住民の居住する家屋の建物番号が記憶されている。例文帳に追加

Basic resident register information and the house numbers of houses in which the residents reside are stored in a basic resident register information storage part B1. - 特許庁

私たちはそのお土産屋でこの国の民芸をたくさん買った。例文帳に追加

We bought a lot of this country's folkcrafts at the souvenir shop発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

江戸時代において,住所を持つ庶民の犯罪人を入れた牢屋例文帳に追加

of the Edo period, a prison for criminals of the common class発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

詳しくは本稿の「公家と庶民の遊興」または的屋を参照。例文帳に追加

For details, see section of 'A pleasure of kuge (court nobles) and common people' or matoya in this article.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芝居小屋にほど近い地に位置し、簡単な店構えで庶民を迎え入れた。例文帳に追加

These were located close to the theaters and were simpler constructions which served ordinary people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス