油圧ポンプ制限弁の英語

この状態で、吸入弁５０＊と油圧ポンプ３０＊をduty駆動して、油圧ポンプ３０＊に吸い込まれる圧油を制限し、かつ油圧ポンプ３０＊の吐出量を制限した状態で増圧させる。例文帳に追加

In this condition, a suction valve 50* and a hydraulic pump 30* are driven with a duty drive to control pressure of a fluid sucked in the hydraulic pump 30* and to increase pressure in a condition of controlling a discharge amount of the hydraulic pump 30*. - 特許庁

建設機械の油圧駆動装置において、油圧ポンプの吐出圧の最大値を制限するリリーフ弁を可変リリーフ弁としたもので、可変リリーフ弁の無駄な作動を少なくし、機器の耐久性及び寿命を向上させる。例文帳に追加

To reduce wasteful operation of a variable relief valve and to improve durability and service life of an apparatus in a hydraulic driving device of construction equipment, by using a relief valve for limiting a maximum of delivery pressure of a hydraulic pump as the variable relief valve. - 特許庁

エンジン２が停止中であれば、制御装置３０は、止め弁３４を閉にして電動オイルポンプ２４とラジエタ部３２との間の循環量を制限するとともに、ポンプ駆動モータ２６を作動させて電動オイルポンプ２４が発生する油圧を駆動潤滑部品４６に供給する。例文帳に追加

When the engine 2 is stopped, the control device 30 closes the stop valve 34 so as to restrict a circulating amount between an electrically driven oil pump 24 and the radiator part 32, and also operates the pump driving motor 26 so as to supply hydraulic pressure generated by the electrically driven oil pump 24 to the drive lubricating component 46. - 特許庁

同時に、コントロールバルブ31におけるオープンセンタ弁に供給するポンプ流量を制限し、オープンセンタ弁から供給した作動油により作動する油圧アクチュエータの作動速度を低下させる。例文帳に追加

Simultaneously by limiting a pump flow amount supplied to an open center valve in the control valve 31, the operating speed of the hydraulic actuator operated by the hydraulic fluid supplied from the open center valve is lowered down. - 特許庁

油圧ポンプ２の吐出圧の最大値を制限する可変リリーフ弁３に電磁弁５の出力圧を導き、リリーフ設定圧を高圧側に変更可能とする。例文帳に追加

Output pressure of a solenoid valve 5 is guided to the variable relief valve 3 for limiting the maximum of the delivery pressure of the hydraulic pump 2, and relief set pressure can be changed to high pressure side. - 特許庁

ウインチに設けた巻層検出器からの信号と、油圧モータに設けた一対の圧力検出手段で検出した圧力から差圧を計測してワイヤーロープの実負荷を求め、油圧ポンプからの作動油の圧力を制御する電磁比例リリーフ弁の設定値をオーガの引き抜き荷重制限値に対応して調整する。例文帳に追加

The actual load of a wire rope is obtained by measuring a differential pressure from a signal from a wound layer detector provided on a winch and a pressure detected by a pair of pressure detection means provided on a hydraulic motor, and a setting value of an electromagnetic proportional relief valve for controlling the pressure of hydraulic oil from a hydraulic pump is adjusted responding to a drawing load limit value of an auger. - 特許庁

複数の油圧アクチュエータ１〜６の負荷圧のうち最も高圧の負荷圧を負荷信号圧として入力する一方、該負荷信号圧に基づいて油圧ポンプＰの第一レギュレータ３５に制御信号圧を出力するロードセンシング用信号回路２６の回路圧力の制限を、可変リリーフ弁３９で可変制御する構成にした。例文帳に追加

Load pressure being the highest pressure among load pressure of a plurality of hydraulic actuators 1 to 6 is inputted as load signal pressure, and limit of circuit pressure of a signal circuit 26 for sensing load for outputting control signal pressure to a first regulator 35 of the hydraulic pump P based on the load signal pressure is variably controlled by a variable relief valve 39. - 特許庁