治療プロトコルの英語

薬学的組成物は、ワクチンプロトコルにおいて有用であるが、また免疫調節が利益をもたらす任意の他の治療的状況（例えば、最適下限の免疫応答、病原体に対する反応、耐性、または自己免疫）においても有用である。例文帳に追加

The pharmaceutical composition is useful in vaccination protocols but also in any other therapeutic situation in which immunomodulation is of benefit (e.g. sub-optimal immune responses, reaction to pathogens, tolerance or autoimmunity). - 特許庁

ＢＳＤＬおよび／またはＦＡＰＰの組換えならびに／あるいは天然のＣ−末端糖ペプチドを認識するモノクローナル抗体、ならびに糖尿病および膵外分泌部の癌の治療もしくは予防プロトコルにおける診断方法の提供。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody recognizing the recombinant and/or natural C-terminal glycopeptides of BSDL and/or FAPP, and a diagnostic method in therapeutic or preventive protocols of diabetes and cancer of the exocrine pancreas. - 特許庁

任意の治療、診断、予防または研究プロトコルに使用することができる、抗原負荷した樹状細胞ワクチンを３日という短期間で迅速に発生させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rapid generation in a short period of three days of an antigen-loaded dendritic cell vaccine applicable to an optional treatment, diagnosis, prevention or study protocol. - 特許庁

医療情報管理システム１は、患者情報、医療用品情報および治療プロトコルを含む医療情報を医療情報管理サーバ１０が記憶し、医療行為に関連する一定の情報が統合的に管理される。例文帳に追加

In this medical information management system 1, a medical information management server 10 stores medical information including patient information, medical supply information and a treatment protocol to integrally manage the prescribed information related to the medical practice. - 特許庁

ヒト血液と等張であるクエン酸緩衝性アレンドロナート静脈内注入用組成物を投与することによる、転移性骨疾患、悪性高カルシウム血症及び／又は代謝性骨疾患を有する患者を治療するための療法プロトコルを開示する。例文帳に追加

A therapeutic protocol for treating a patient having metastatic bone disease, malignant hypercalcemia and/or osteoporosis by administrating a composition isotonic with human blood and for a citric buffer alendronate intravenous infusion is provided. - 特許庁

Ｔ細胞表面機能基に対して反応性である一つ以上の因子を持つ生分解性支持体を有する生分解性デバイスを利用することによって、自己治療処置プロトコルにおける使用のための、増強された免疫刺激能力を有するＴ細胞が生成される。例文帳に追加

T-cells are generated with enhanced immunostimulatory capabilities for use in self therapy treatment protocols, by utilizing a biodegradable device with a biodegradable support that has one or more agents that are reactive to T-cell surface moieties. - 特許庁

システムは自動モードを持ち、該モードでは、乳児健康管理装置（１０）内で乳児を治療している期間にわたって乳児隔室（１４）内の湿度を制御するためのプロトコルを設定するためにユーザが湿度レベルと相次ぐ期間を入力することができる。例文帳に追加

The system is provided with an auto mode, in which the user can input a humidity level and successive periods for setting a protocol to control the humidity in the infant cell 14 through a period of treatment to the infant in the infant health management device 10. - 特許庁