満を持するの英語

ヘッド２は、めっき液１０が満たされためっき槽１内で半導体基板３を保持する。例文帳に追加

A head 2 holds the semiconductor substrate 3 within a plating vessel 1 filled with a plating liquid 10. - 特許庁

この結果、トルク角を脱調が発生しないπ／２未満に保持することができる。例文帳に追加

Consequently, the torque angle can be held at a value less than π/2 in which no step-out is generated. - 特許庁

パチンコ機１０は、球通路７０の満タン状態を検出する満タン検出器１４０と、皿ユニット４０が開放されたときに満タン検出器１４０を満タン検出位置に保持する保持ユニット１００と、を有している。例文帳に追加

A pachinko machine 10 has a full state detector 140 for detecting the full state of the ball passage 70 and a holding unit 100 for holding the full state detector 140 at a full state detection position when the tray unit 40 is opened. - 特許庁

請求を一部又は全部満たす根拠がない場合は，ノルウェー工業所有権庁は請求を却下し，特許を維持する旨を宣言する。例文帳に追加

If there is not a basis for meeting the request in full or in part, the Norwegian Industrial Property Office shall reject the request and declare that patent will be maintained. - 特許庁

我々はまた，IMFが．メンバー国の緊急支援ニーズを満たす単一のファシリティを提案していることを支持する。例文帳に追加

We also support the IMF in putting forward a single facility to fulfil the emergency assistance needs of its members.発音を聞く  - 財務省

そして、所定の停止保持条件を満足すると、車両の停止状態を保持するための停止保持トルクＴstopをモータ３又は７で発生する。例文帳に追加

When predetermined shut down holding conditions are satisfied, a shut down holding torque Tstop for holding the shut down state of the vehicle is generated from the motor 3 or 7. - 特許庁

コスト低減および静粛性向上の要請を満足することができ、しかも高い支持精度を安定的に維持することができる軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing which satisfies requests for reduction in costs and for improvement in silence, and further, stably maintains high supporting accuracy. - 特許庁

泡立ち、洗浄性等の基本性能を満たし、かつ美麗なパール様外観を安定して維持する皮膚洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin cleaner composition which satisfies basic performances such as foamability and cleansability and stably gives a beautiful pearl-like appearance. - 特許庁