溶解不可能なの英語

リサイクルが不可能な廃棄物を環境的に何らの障害もなく溶解し、消滅させてしまうことができ、しかもその後処理も極めて容易なことで済む溶解剤とする。例文帳に追加

To provide a dissolvent capable of dissolving and vanishing unrecyclable waste without hindrance to the environment and ensuring very easy after-treatment. - 特許庁

使い捨ての（再利用不可能な）自立式耐火ライナー体を耐火母体ルツボ中に置き、金属装入物を母体ルツボ中にあるライナー内で溶解することから成る溶解方法および溶融ルツボ組立品。例文帳に追加

A melting method is constituted by putting a disposable (unable to reuse) self-sustaining fireproof liner body into a fireproof basic body crucible and melting a metallic inserted object in a liner in the basic body crucible, and a molten crucible assembly part is provided. - 特許庁

マイクロカプセルおよび顕色剤の溶解度が高い溶剤と、顕色剤の溶解度が低いもしくは溶解しない溶剤の混合物を使用すると、紙面に印字された内容をより高度に判読不可能な状態にさせることができる。例文帳に追加

By using a microcapsule and the mixture of a solvent wherein a developer shows high solubility and a solvent wherein the developer shows low or no solubility, the content printed on the surface of the paper can be put in a state of higher illegibility. - 特許庁

溶剤に溶解させたインクの状態において印刷版から基板への転写が不可能な有機半導体材料と共に転写が可能な有機材料を混合した混合インク層３を、印刷版１の一主面側に形成する。例文帳に追加

A mixed ink layer 3 containing a mixed organic material which can be transferred together with the organic semiconductor material which cannot be transferred from a printing plate to a substrate in a state of ink dissolved in a solvent is formed on one principal surface side of the printing plate 1. - 特許庁

根管治療をやり直す際に、リーマーやファイルを用いて根管に炭酸化して固着した水酸化カルシウム系根管充填材を根管から除去しても除去不可能な炭酸化した水酸化カルシウム系根管充填材を溶解することができ、更に殺菌効果も有する炭酸化した水酸化カルシウム系根管充填材の溶解剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a resolvent for a carbonized calcium hydroxide-based root canal filler capable of dissolving a carbonized calcium hydroxide-based root canal filler which is impossible to remove in removing the calcium hydroxide- based root canal filler carbonized and adhered to be anchored to the root canal by using a reamer or a file in the retreatment to cure the root canal. - 特許庁

本発明の不織布の製造方法は、静電紡糸法により紡糸した繊維を直接捕集して形成した繊維ウエブに、前記繊維を溶解可能な溶媒Ａと、前記繊維を溶解不可能で、前記溶媒Ａと混合可能、かつ前記溶媒Ａよりも沸点の低い溶媒Ｂとの混合溶媒を付与した後、加熱することによって、前記混合溶媒を除去する方法である。例文帳に追加

The method for producing the nonwoven fabric includes imparting a mixed solvent of a solvent A capable of dissolving the fiber with a solvent B not dissolving the fiber, miscible with the solvent A and having a boiling point lower than that of the solvent A, to a fiber web formed by directly collecting the fiber spun by the electrospinning method, and heating the resultant web to remove the mixed solvent. - 特許庁

グリースと同様に半固体ゲル状であるが、摺動接触部位など局所的高温領域になると均一に溶解し、異物の析出がなく、卓越した低摩擦特性に基づく大幅な省エネ性能を示す、グリースでは実現不可能な熱可逆性ゲル状の潤滑性を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a heat reversible gel-like lubricating composition, which is in a semi-solid gel form similar to grease but is uniformly melted in a local high-temperature region such as a sliding contact site, is free from precipitation of foreign substances, exhibits significant energy saving performance based on superior low frictional characteristics, whereas these properties can not be achieved by grease. - 特許庁