潮せき流の英語

水力発電の流水除塵構造、取水装置および潮汐発電システム例文帳に追加

FLOWING WATER DUST COLLECTING STRUCTURE, WATER INTAKE DEVICE AND TIDAL POWER GENERATION SYSTEM FOR HYDRAULIC POWER GENERATION - 特許庁

何隻かが出航の合図を送り、朝の潮流に乗って沖に出ようとしていた。例文帳に追加

Several had departure signals, and were preparing to put to sea at morning tide;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

片方に満潮時の海水を堰き止めもう片方からの干潮時に放流堰を一気に開放すると急流になり、怒涛となって汚泥を押し流す手法。例文帳に追加

Sea water is held back to one side during high tide, and the splash dam is opened at once during low tide to form a rapid flow and wash away sludge by surging waves in this technique. - 特許庁

潮流に対する受流面積が大きく構造が簡単で大型化しやすく発電効率が良い発電量当たりの建設費の少ない経済的な潮流発電を可能とする。例文帳に追加

To perform economical tidal power generation in which a large fluid receiving area to tidal current can be secured, the structure can be simplified to facilitate increase in size, and the construction cost per power generation amount can be minimized with good power generation efficiency. - 特許庁

本装置は、海域の底泥層内部と水域とを直接に連通させて潮汐または潮流の駆動力のみで底泥層の間隙水と水域の海水とを通流交換させる通流交換手段を含む。例文帳に追加

The apparatus includes communication exchange means which makes the inside of the bottom mud layer of the sea area directly communicate with the sea area, and makes flow to exchange gap water in the bottom mud layer with sea water in the sea area only by the driving force of ebb and flow, or a tide. - 特許庁

この黒板説については、近年になって反論が出され、海事史の金指正三博士は1990年に潮流のコンピュータ解析を行い、合戦の行われた日は小潮流の時期で、8ノットという早い潮流は無く、また大正時代に潮流を調査した場所は最も狭い早鞆瀬戸であり（ここで千艘以上の兵船で戦うことは不可能）、広い干珠島、満珠島辺りの海域では潮流は1ノット以下であり合戦に影響を与えるものではないとした。例文帳に追加

Concerning KUROITA's theory, in recent years objections to it have surfaced; in 1990 the maritime historian Dr. Shozo KANASASHI ran a computer analysis of the tides on the day of the battle, and concluded that there was a neap tide that day, and thus that there could not have been a strong, swift current of eight knots, and moreover pointed out that the tidal study done in the Taisho period had been conducted at the narrowest point of the Kanmon straits (where it would have been impossible for more than 1000 ships to fight), concluding that in the spacious area of sea near Kanju and Manju islands, the tide was under one knot in speed and would have had no influence over the course of the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潮流や潮汐等の種々の海洋エネルギーから電気エネルギーを得ることができる海洋エネルギー発電デバイス及びこれを用いた蓄電装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ocean energy power generation device and a storage device using the same, obtaining electric energy from various ocean energy such as a tidal current and a tide. - 特許庁

水の流れや波、風のある水域の水面上に発電装置の本体１０を浮かばせ、河川水の水流や海流、潮流、潮汐等と波によって傾斜面を遡上した水の水位と、発電装置外部の水の水位差によって回転する水車に発電機を連動させ発電する。例文帳に追加

A body 10 of the power-generating device is set afloat a water area with water flow, wave, and wind to generate energy by connecting a power generator to a waterwheel that rotates by the difference in water level between the water flowing up an inclined surface by the water flow of rivers, sea, tide, or sea tide and the water outside the generating device. - 特許庁