Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 無疵の英語・英訳

意味

例文 (3件)

無疵の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 whole、unscathed、unhurt、unharmed、impeccable、immaculate、faultless、unflawed、flawless

JMdictでの「無疵」の英訳

無傷

読み方：むきず

無疵とも書く

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	unhurt; uninjured; unwounded; unscathed; unharmed

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	flawless (e.g. gem); unblemished; undamaged; perfect (condition)

(3)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance); perfect (record); without failure; without defeat

出典元索引用語索引ランキング

「無疵」を含む例文一覧

該当件数 : 3件

例文

欠点はこれだけでまあ無疵の文章だ例文帳に追加

The style is faultless, except for this single defect.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

貨物が無疵であることを証明する船荷証券例文帳に追加

a bill of lading that certifies the cargo is intact発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

軽傷者は全員切腹が命じられ、無疵の者は士分から駕篭かきにいたるまで全員が斬首、家名断絶となった。例文帳に追加

Those who had minor injuries were ordered to commit seppuku, while those who had no injuries, whether they were samurai or palanquin bearers, were decapitated after being forced to forfeit the family name.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「無疵」の英訳

無疵

形容詞

1 whole, unscathed, unhurt, unharmed

傷つけられない

(not injured)

2 impeccable, immaculate, faultless

故障や誤りがない

(without fault or error)

faultless logic 完全無欠な論理

speaks impeccable French 非の打ちどころがないフランス語を話す

timing and technique were immaculate タイミングと技法は完璧だった

an immaculate record 完璧な記録

3 unflawed, flawless

欠陥なしに

(without a flaw)

a flawless gemstone 完璧な宝石用原石

「無疵」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「無疵」の英訳

無疵

読み方ムキズ

clean hands

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「無疵」の英訳

無疵

読み方むきず

形容詞相当語句

Flawless; faultless; sound; free form blemish

用例

この品は無キズです
The article is free from blemish―There is no flaw in the article―（米国では）―There are no flies on it.

芸者には無キズの女は無い
Every geisha has a history.

キズ物を無キズだといって売りつけられた
He sold me an unsound article at a sound price.

品物は無キズで到着した
The goods have arrived in good condition―in perfect condition.

出典元索引ランキング

「無疵」の英訳に関連した単語・英語表現

意味