照会サーバ、照会プログラム及びプログラム記録媒体例文帳に追加

INQUIRY SERVER, INQUIRY PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

照会装置、照会装置を用いた商品の照会方法及び照会装置を用いた身分証明証の照会方法例文帳に追加

INQUIRY APPARATUS, AND METHOD OF INQUIRING COMMODITY USING THE INQUIRY APPARATUS, AND METHOD OF INQUIRING IDENTIFICATION CARD USING THE INQUIRY APPARATUS - 特許庁

振込照会プログラム、振込照会方法及び該振込照会方法を採用した振込照会システム並びに振込照会サーバ例文帳に追加

PROGRAM AND METHOD FOR TRANSFER INQUIRY, AND SYSTEM AND SERVER FOR TRANSFER INQUIRY ADOPTING THE SAME TRANSFER INQUIRY METHOD - 特許庁

確かな照会者があります例文帳に追加

I have good references.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はその検索結果を照会する。例文帳に追加

I inquire about the search results.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「physician data query（医師データ照会）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called physician data query.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

データベース照会システム例文帳に追加

DATABASE INQUIRING SYSTEM - 特許庁

地図データ照会システム例文帳に追加

MAP DATA INQUIRY SYSTEM - 特許庁

溶接事例データ照会システム例文帳に追加

WELDING CASE DATA COLLATION SYSTEM - 特許庁

建物のリフォーム照会システム例文帳に追加

BUILDING REFORM INQUIRY SYSTEM - 特許庁

転送先端末照会システム例文帳に追加

TRANSFER DESTINATION TERMINAL INQUIRY SYSTEM - 特許庁

患者情報データ照会システム例文帳に追加

PATIENT'S INFORMATION DATA INQUIRY SYSTEM - 特許庁

訴えの提起前における照会例文帳に追加

Inquiry prior to Filing of Action発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

照会に対する回答方法例文帳に追加

(2) Method of Response to Inquiries発音を聞く  - 金融庁

データベース照会方法例文帳に追加

METHOD FOR COLLATING DATABASE - 特許庁

個人情報登録照会端末例文帳に追加

INDIVIDUAL INFORMATION REGISTERING AND INQUIRING TERMINAL - 特許庁

顧客情報イメージ照会端末例文帳に追加

CUSTOMER INFORMATION IMAGE INQUIRY TERMINAL - 特許庁

イメージデータ照会システム及びイメージデータ照会用プログラム例文帳に追加

IMAGE DATA INQUIRY SYSTEM AND PROGRAM FOR IMAGE DATA INQUIRY - 特許庁

統合情報照会装置及びこれを用いた照会画面出力方法例文帳に追加

INTEGRATED INFORMATION INQUIRY DEVICE AND INQUIRY IMAGE OUTPUT METHOD USING THE SAME - 特許庁

案件照会手段は、サーバコンピュータへ案件の照会を依頼する。例文帳に追加

An item inquiring means requests a server computer to inquire an item. - 特許庁

情報照会システム、情報照会装置及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION COLLATION SYSTEM, INFORMATION COLLATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報照会システム、情報照会装置及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION INQUIRY SYSTEM, INFORMATION INQUIRY DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

照会書面を回付された課室の長は、照会者からの照会書面が照会窓口に到達してから原則として30日以内に照会者に対する回答を行うものとする。例文帳に追加

In principle, the head of the division that has received the inquiry shall reply to the inquirer within 30 days from the arrival at the contact point of a written inquiry from the inquirer.発音を聞く  - 金融庁

照会折返し部４６は、クエリと同一内容の照会結果が照会結果保持部５２に存在するとき、照会ファイルを作成する代わりに既存の照会結果を操作端末１２に渡す。例文帳に追加

A query return part 46 delivers the existing query result to the operation terminal 12 instead of creating the query file when the query result having the same contents as the query is present in the query result holding part 52. - 特許庁

パラメータデータ照会システム、パラメータデータ照会装置、パラメータデータの照会方法、そのためのプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

PARAMETER DATA INQUIRY SYSTEM, PARAMETER DATA INQUIRY DEVICE, INQUIRY METHOD FOR PARAMETER DATA AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME - 特許庁

信用情報照会システム及び信用情報照会方法、並びに信用情報照会プログラム及びこれを記憶した記憶媒体例文帳に追加

CREDIT INFORMATION REFERENCE SYSTEM AND METHOD, CREDIT INFORMATION REFERENCE PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM - 特許庁

インターネットサービス照会プログラム、インターネットサービス照会方法および、インターネットサービス照会機能を備えたクライアントコンピュータ例文帳に追加

CLIENT COMPUTER WITH PROGRAM, METHOD AND FUNCTION FOR REFERRING TO INTERNET SERVICE - 特許庁

照会結果受領部５４は、照会ファイルにしたがってサーバから回答された照会結果ファイルを受け取る。例文帳に追加

A query result reception part 54 receives a query result file answered from the server according to the query file. - 特許庁

照会結果受領部５４は、照会ファイルにしたがってサーバ１４から回答された照会結果を受け取る。例文帳に追加

A query result reception part 54 receives a query result answered from the server 14 according to the query file. - 特許庁

身分証明データ管理装置及びこれを用いた身分照会システム、身分照会方法、身分照会用プログラム例文帳に追加

APPARATUS FOR MANAGING IDENTIFICATION DATA, AND SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR INQUIRING IDENTITY USING THE APPARATUS - 特許庁

照会処理エンジンは、統計学的方法を使用して、照会を照会毎の１つ又は複数の構成ユニットに分解する。例文帳に追加

The query processing engine decomposes queries into one or more constituent units per query using statistical methods. - 特許庁

在庫照会・注文受付装置、在庫照会・注文受付方法、在庫照会・注文受付処理プログラムおよびコンピュータ可読媒体例文帳に追加

STOCK INQUIRY AND ORDER ACCEPTING DEVICE, STOCK INQUIRY AND ORDER ACCEPTING METHOD, STOCK INQUIRY AND ORDER ACCEPTING PROCESSING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM - 特許庁

ステップ２０６において、関連する照会情報は、照会データベース中に照会と共に維持される。例文帳に追加

In a step 206, related inquiry information is maintained in an inquiry data base together with the inquiry. - 特許庁

照会サービス実行部２１は、加工した印鑑イメージデータを照会端末１０に送る。例文帳に追加

An verification service executing part 21 transmits the processed seal impression image data to the verification terminal 10. - 特許庁

システムは、識別した各日付の正規化フォーマットを、例えば、特定日付照会、階層日付照会、範囲日付照会、日付と任意のキーワードを有する近接照会、および複数の種類の照会のあらゆる組み合わせなど、様々な種類の照会をサポートするようにパッケージ化する。例文帳に追加

The system packages a canonicalized format of each identified date to support various types of queries such as, for example, specific date querying, hierarchical date querying, range date querying, proximity queries comprising a date and any keywords, and any combination of types of queries. - 特許庁

照会する行為（求職者を送るか、または適切な機関に照会するなど）例文帳に追加

the act of referring (as forwarding an applicant for employment or referring a matter to an appropriate agency)発音を聞く  - 日本語WordNet

残債照会サブシステム２１０は照会された顧客ＩＤの残債情報を返信する。例文帳に追加

The outstanding debt reference subsystem 210 returns the outstanding debt information about the customer ID referred to. - 特許庁

訪問先顧客情報照会システム、携帯端末及び訪問先顧客情報照会方法例文帳に追加

VISITING CUSTOMER INFORMATION INQUIRY SYSTEM, PORTABLE TERMINAL AND VISITING CUSTOMER INFORMATION INQUIRING METHOD - 特許庁

当制度の利用ができない照会の場合には、照会者に対しその旨を連絡する。例文帳に追加

In cases where the inquiry is not eligible for the No Action Letter System, the inquirer shall be notified of the ineligibility.発音を聞く  - 金融庁

ＥＤＩ伝票データ送受信状況照会システムおよび照会方法、ならびにそのプログラム例文帳に追加

EDI SLIP DATA TRANSMISSION/RECEPTION STATUS INQUIRY SYSTEM AND INQUIRY METHOD AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

照会装置１００は、ユーザ端末５００などから照会情報を取得する。例文帳に追加

The inquiry device 100 acquires inquiry information from a user's terminal unit 500. - 特許庁

無線ネットワークでの照会結果の保存による番号ポータビリティ照会数の低減例文帳に追加

REDUCTION OF NUMBER OF NUMBER PORTABILITY INQUIRY BY STORING OF INQUIRY RESULT IN RADIO NETWORK - 特許庁

探索照会が入力されると、照会ワードが、それらのｎグラムへと分解される。例文帳に追加

When a reference for search is inputted, reference words are decomposed into their n-grams. - 特許庁

照会した結果そのとおりだったということが分かった.例文帳に追加

On inquiry I found it was true.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典