相乗結果の英語

希望条件に適合する仲介希望データが存在する場合は、相乗り仲介センタ端末３は、連絡先情報を隠蔽した検索結果を端末１に対して送出する。例文帳に追加

When the mediation desire data conforming to the desired conditions exists, the ride-sharing mediation center terminal 3 transmits a retrieval result from which contact address information is hidden to the terminal 1. - 特許庁

その結果、第１の管部５１による静圧低下と第２の管部５２による静圧回復との相乗作用により、排気管２０に対して排気の吸引作用が生じ、排気管２０からの排気の排出が促進される。例文帳に追加

As a result, by a synergetic action of static pressure reduction by the first tubular part 51 and static pressure recovery by the second tubular part 52, a suction action of exhaust to an exhaust tube 20 occurs, and discharge of an exhaust air from an exhaust tube 20 is promoted. - 特許庁

多様な演出が可能で、飾り図柄の変化や帰着結果を直感的かつ十分に表現でき、これにより、図柄表示装置と相乗した演出効果を実現して、遊技の魅力や楽しさを増すことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine achieving a performance effect synergized with a symbol display device and improving fascination and pleasure of a game by providing various performances and intuitively and sufficiently expressing changes and results of ornamental symbols. - 特許庁

結果的にトラフィックが平準化されるので、通信事業者は無駄な基地局増強費用を削減でき、相乗効果として、ユーザーも安い通信サービスを受けることができる。例文帳に追加

Accordingly, communication traffic is equalized, so that communication carriers can reduce wasteful base station enhancement costs, and as a synergistic effect, also users can receive less expensive communication services. - 特許庁

出願対象の組成物の経口服用後短期及び長期に、認識能力の強力な相乗作用が得られ、その結果一般に大脳活動が強化される。例文帳に追加

A synergic potent action in the cognoscitive capacity is obtained and, consequently the cerebral activity is reinforced in general in the short and long term following the oral administration of the above composition. - 特許庁

この結果、特定周波数の吸入脈動が減衰され、前記した絞り効果との相乗により大きな吸入脈動低減効果を得ることができ、外部への吸入脈動の伝播が防止される。例文帳に追加

As a result, intake pulsation of the specific frequency is attenuated, high intake pulsation reduction effect due to synergy with restriction effect can be provided, and transmission of intake pulsation to an outside can be prevented. - 特許庁

（ａ）及び（ｂ）成分の併用による相乗作用により抗菌効果が高められるので、（ａ）成分の含有量を少量にすることができ、その結果、高濃度の（ｃ）成分と併用した場合でも貯蔵安定性がよい。例文帳に追加

Since antimicrobial effect is enhanced by synergistic effect by combined use of components (a) and (b), the content of the component (a) can be reduced, and as a result, the composition has good storage stability even when combinedly used with the component (c) in a high concentration. - 特許庁

この結果、冷却用空気Ａｂの流量増加と伝熱効率の向上との相乗効果として、吸着熱の放熱作用が促進され、除湿素子は長期に亙って高水準の除湿能力を発揮する。例文帳に追加

As a result, the radiation action of heat of adsorption is accelerated by the synergistic effect of an increase in the flow rate of cooling air Ab and the enhancement of heat transfer efficiency and the dehumidification elements develop dehumidification capacity of a high level over a long period of time. - 特許庁